РАЗГРУЗКУ - перевод на Английском

• unloading
• discharge
• offloading
• handling
• discharging
• unloaded
• unload
• off-loading
• decongesting

Примеры использования Разгрузку на Русском языке и их переводы на Английский язык

C Вы продолжаете разгрузку, однако надеваете противогаз для защиты дыхательных путей.
C Continue to unload, but wear a breathing apparatus.

Таким образом мы обеспечиваем разгрузку нашей системы сточных вод. Мы Laumans отвечаем за глину.
This provides relief for our sewerage system. At Laumans we take responsibility for the clay.

В каком случае вы можете начать разгрузку вашего танкера?
When can you begin to unload your tank-vessel?

Все действующие роботы на разгрузку во вторую бухту.
All processing robots to Unloading Bay Two.

Все действующие роботы на разгрузку.
All processing robots to Unloading.

D Вы оборачиваете соединение мокрой тряпкой и продолжаете разгрузку.
D Place a wet towel around the connection and continue the unloading.

Разгрузочный аппарат обеспечивает непрерывную равномерную разгрузку котла.
A discharger ensures uniform continuous emptying of the cooker.

транспортировку и разгрузку опасных материалов из различных силосов,
transportation, and unloading of hazardous materials from various siloes,

погрузку- разгрузку, хранение, монтаж
loading and unloading, storage, assembly

Диапазон решений охватывает загрузку, разгрузку и транспортировку на всех стадиях производства цемента.
The breadth of solutions encompasses feeding, discharge and transport solutions in all process steps in cement production.

На Окинаве DLA также отвечает за разгрузку авиатоплива с танкеров, пришвартованных у прекрасной береговой линии.
At Okinawa, DLA is also responsible for offloading all aviation fuels from the tanker vessels moored along the beautiful shoreline.

Уведомление о подаче судна под погрузку или разгрузку должно быть сделано в рабочее время рабочего дня в соответствующем месте.
Notice of delivery for loading or discharge must be given during local working hours.

позволяют погрузку и разгрузку в железнодорожных и автомобильных цистернах.
enable loading and unloading of railway cisterns and tank trucks.

Этот шаг направлен на разгрузку частного жилья, которое арендуется военнослужащими и полицейскими.
This move aims at decongesting the private houses which are rented by members of these armed forces.

Уведомление о подаче судна под погрузку или разгрузку может быть сделано в любой форме, принятой для данного типа перевозок, в том числе устно.
Notice of delivery for loading or discharge may be given in any form usual in the particular trade, including verbally.

она обеспечивает полностью автоматизированную загрузку и разгрузку материала на крупносерийном производстве.
it enables the fully-automatic loading and unloading for large production runs.

При планировании следует учесть беспрепятственную разгрузку сточных вод даже в период подъема уровня поверхностных или подземных вод.
Take into account while planning, that the discharge of wastewater shall be unobstructed even when the surface water or groundwater level is high.

Обратный спасатель- Разработанный, чтобы позволить загрузку и разгрузку лестниц один конец за один раз.
Back saver- Designed to allow loading and unloading of ladders one end at a time.

Тормозящие загрузку или разгрузку бункеров, складов,
Bottlenecks in the loading or discharging of bunkers, stores,

Боковую разгрузку для малых емкостей рекомендуем использовать везде, где силос устанавливается на адаптационном фундаменте
The side discharge for small tanks is recommended wherever the silo is placed on adaptive foundations