РАЗДАЧЕ - перевод на Английском

• distribution
• hand
• deal
• distributed

Примеры использования Раздаче на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экологи же настаивают на раздаче специальных листовок вместо туристических карт в аэропортах Канарских островов.
Environmentalists also insist on the distribution of special leaflets instead of tourist cards at the airports of the Canary Islands.

В этой раздаче вы пытались проверяет вашу удачу,
In this hand, you tried to tests your luck by betting with a,

Говоря о раздаче, Учитель мог иметь в виду стулья
As if in speaking of distribution the Teacher could have had in mind chairs

которые зависят от размера рейка собранного в раздаче.
which depend on the size of the rake collected in the hand.

К событию приурочены акции по раздаче еды, медиа- проекты
The event is held with actions of distribution of food, media-projects

Правила игры просты и давно известны- набери как можно больше очков при карточной раздаче, не перебрав 21.
The rules are simple and are well known- dial as many points in the card hand, not having touched 21.

Проводятся акции по пропаганде использования и раздаче женских презервативов- единственного существующего средства предохранения, решение об использовании которого принимает сама женщина.
Activities are undertaken to promote the distribution and use of female condoms, sole available contraceptive that women can control.

проигрыш в той или иной покерной раздаче.
losing a poker hand.

Данная ошибка может быть вызвана как проблемами в генерации и раздаче OTT контента, так и недостаточной производительностью зонда.
This error may be caused by OTT content generation and distribution issues or insufficient performance of a probe.

участвуют в раздаче турнира по безлимитному холдему.
are playing a hand in a No-Limit tournament.

не зная о планируемых действиях остальных участников в данной раздаче.
not knowing about the planned actions of other participants in this distribution.

участвуют в раздаче турнира по безлимитному холдему.
are playing a hand in a No-Limit tournament.

Очки по этой модели начисляются все игрокам принявших участие в раздаче в одинаковом количестве,
Points are awarded for this model to all players who took part in the distribution in the same amount,

Если все активные игроки делают чек, все они остаются в раздаче, а раунд завершается.
If all active players check, those players remain in the hand and the round is considered complete.

которые обвинили ее в раздаче его денег бедным.
who were indignant at the distribution of his money to the poor.

Телефон. Игрокам запрещается разговаривать по телефону, находясь за столом, независимо от того, участвует ли игрок в раздаче или нет.
Telephone- Players may not speak on the telephone while at the table whether in a hand or not in a hand.

Этим они отличаются от калькуляторов, данные которых отображаются в ходе телевизионных трансляций турниров по покеру- такие покерные калькуляторы знакомят телезрителей с информацией о картах всех игроков, участвующих в раздаче.
This is unlike the poker calculators shown on televised broadcasting of poker tournaments which provide information about all the players involved in a hand.

Игрокам запрещается разговаривать по телефону, находясь за столом, независимо от того, участвует ли игрок в раздаче или нет.
Telephone- Players may not speak on the telephone while at the table whether in a hand or not in a hand.

Глава деревни г-н Якхаджи Каджи помогал нам в раздаче 780 килограммов риса пострадавшим людям.
The village head, Mr. Yakdhajey Kaji, assisted us in distributing 780 kilograms of rice to the affected people.

С этой целью в 2011 году была начата кампания по раздаче надкроватных пологов с пропиткой длительного действия( НППДД),
A campaign to distribute long-lasting insecticide-treated nets was launched for that purpose in 2011 and gave thousands of