РАЗДЕЛЕНО НА - перевод на Английском

• is divided into
• separated into
• split into
• was divided into
• are divided into
• subdivided into

Примеры использования Разделено на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изделие разделено на две части горизонтальным поясом с четырьмя налепками.
An article is divided in two parts by horizontal cincture with four clay sculpts.

Содержание тематически разделено на шесть частей, которые далее делятся на разделы.
The contents are divided, according to subject matter, into six parts which are further divided into sections.

Все оборудование может быть разделено на три основные части.
All equipment can be divided into three main parts.

Подполье было разделено на ячейки.
Our underground was divided into cells.

Тестирование было разделено на два этапа.
The testing was divided into two stages.

Месторождение Торткудук разделено на два участка: Северный и Южный.
The Tortkuduk deposit is split in two areas, North and South.

Это приложение разделено на три следующие части.
It is divided in three parts.

Рабочее совещание было разделено на восемь заседаний.
The workshop was divided in eight sessions.

Шоу было разделено на две части.
The show was divided in two parts.

Расписание курса общего английского языка разделено на утренние и послеобеденные занятия.
Your General English schedule is split into morning and afternoon instruction.

Владение было разделено на зоны.
The estate was divided into zones.

Распределение пространства разделено на четыре этажа, концентрируя повседневную жизнь на двух промежуточных.
The distribution is divided in four floors, concentrating the daily life in the two intermediate ones.

Мероприятие будет разделено на три заседания.
The event will be divided into three sessions.

Игровое поле разделено на сцены небольшие участки пространства, которые являются активными.
The interior game field is divided in scenes a small block of the game that is active.

Войско было разделено на три фланга.
The army was divided into three flanks.

В 1260 году графство было разделено на графство Верденберг и графство Зарганс.
In 1260, it was divided into Werdenberg and Sargans.

В 1449 году Жаганьское княжество было разделено на две части: Жаганскую и Пшевузскую.
In 1449 the Duchy was divided in two parts: Żagań and Przewóz.

Все село было разделено на четыре части и каждая принадлежала помещику.
Each square was divided in four parts, and each one was given to a vecino.

Строительство моста было разделено на три участка.
The construction of the bridge is divided into two parts.

Соревнование было разделено на 2 этапа.
The competition was divided into 2 phases.