РАЗДЕЛОМ - перевод на Английском

• section
• chapter
• title
• part
• partition
• sec
• sect
• sections

Примеры использования Разделом на Русском языке и их переводы на Английский язык

ознакомьтесь с разделом известных проблем.
see in section known problems.

Еще одним разделом, в котором отмечался быстрый рост цен, учитываемых в ИМК, является транспорт КИЦП07.
Another division where ISB shows higher increase in prices is Transport COICOP07.

Разделом 456 Закона о равенстве мужчин
Cap. 456 of The Equality for Men

Разделом 452 Закона о трудоустройстве
Cap 452 of Employment

Для обслуживания ориентируйтесь, пожалуйста, разделом„ Воспроизведение CDs/ MP3“.
For the method of operation, please see the section„Playing CDs/MP3s“.

Разделом, который в древних текстах часто именуется« царством Сокара».
A division frequently referred to in ancient texts as‘the Kingdom of Sokar.

На стр. 8 перед разделом, озаглавленным<< Наземный транспорт>>, добавить.
On page 7, before the section entitled"Ground transportation", insert.

В соответствии с разделом C ниже производство
Subject to Section C below, production

информации регулируется разделом 10 a Закона№ 123/ 1998.
information is regulated in Ssection 10a of Act No. 123/1998.

Предоставление копий документов регулируется разделом 10 этого Закона;
The cCopying of documents is regulated in Ssection 10 of the aforementioned this Act;

Нажмите кнопку ИЗМЕНИТЬ рядом с разделом, о котором требуется получить информацию.
Click CHANGE next to the section for which you want information.

Отобразится профиль тонального идентификатора с выделенным разделом для редактирования.
The Tone ID Profile will be displayed with the section to be edited highlighted.

Осуществление 100%- ной оплаты счета в соответствии с разделом 6 данного Соглашения.
Effecting the 100% payment of the invoice according to Clause 5 of this Agreement.

Он не подал затем никакого ходатайства о своем освобождении в соответствии с этим разделом.
Nor did he file any subsequent motion for release under the section.

Одно из таких последствий связано с разделом совместно нажитого имущества.
One such consequence is division of joint property.

Большинство обозначенных шестизначным числом подразделов СС связано с одним основным разделом МСТК- 3.
The majority of the HS96 six-digit subheadings are correlated with one basic heading of SITC, Rev.3.

Когда супруг умирает, не оставив завещания, разделом земельной собственности занимается Земельное управление.
When a spouse died intestate, the Lands Office dealt with the division of land property.

К музею приобщена городская библиотека с разделом, посвященным темам музея.
Annexed Municipal library with a section on the museum's thematic contents.

Сумма указана в соответствии с разделом 19 выше.
The amount is derived from item 19 above.

нажмите на кнопку Сохранить, расположенную под этим разделом.
click Save appears below the section.