РАЗЛИЧНО (razlichno) - перевод на Английском

Примеры использования Различно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Каждый из этих мальчиков различно.

Every single one of these boys is different.

Можно поразиться, насколько различно будет разъяснено содержание.

It is astonishing how differently the contents may be explained.

Но их описание комнаты различно.

But their descriptions of the bathroom were different.

гиперацидитас может протекать различно.

hyperacidity may be different.

На пересечении различно ориентированных зон разрежения трещиноватости горные породы сохраняют относительную монолитность своего строения.

At the crossing of differently oriented fractioning rarefaction zones rocks retain relative structural continuity.

Количество шпинделей различно, в зависимости от двигателя шпинделя

Amount of spindles variable, depending on motor spindle

Урусвати знает, как различно действуют на живых очевидные проявления Тонкого Мира.

Urusvati knows the different ways in which people react to manifesta tions of the Subtle World.

Качество авторских передач, также может быть различно.

The quality of author shows also may be different.

Двигательная функция при разных формах гастрита нарушается различно.

Motor function with different forms of gastritis broken different.

Операционное время для различных видов осуществляемых операций/ предоставляемых Банком услуг, может быть различно.

Operational time for different types of transactions/ services provided by the Bank may be different.

Отношение людей к дождю по всему миру различно.

Cultural attitudes towards rain differ across the world.

Название произведение может быть переведено различно.

The names of treatises may differ according to translation.

Необходимое число личных охран может быть различно в различных странах.

The required number of lifeguards may be different in different countries.

Однако на фоне общего улучшения ситуации положение в отношении бремени задолженности отдельных стран существенно различно.

Amid the overall improvement, however, the debt circumstances of individual countries differ considerably.

Два независимых МРР- трекера позволяют подключать к инвертору 2 различно ориентированных поля фотомодулей,

Two individual MPP-trackers allow connecting 2 differently oriented fields of PV modules,

Разрешение спутниковых фотографий различно в зависимости от инструмента фотографирования

The resolution of satellite images varies depending on the instrument used

Название шоу- написание слова« Akiba», различно написанного 3 раза хираганой,

The title of the show is literally"Akiba" spelled differently three times in hiragana,

Но их отношение к культурной глобализации различно, как и собственно характер

But their attitude towards cultural globalisation is different, as well as its own character

Самцы и самки выглядят столь различно, что вначале их описывали, как разные виды.

The two male forms look and behave so differently that they were originally considered two distinct species.

общее количество рецидивов различно.

the total number of relapses varies.