РАЗЛИЧНЫЕ КОНЦЕПЦИИ - перевод на Английском

• different concepts
• various concepts
• differing concepts
• different visions
• various conceptions
• different conceptions
• different concept
• varying concepts
• different notions
• distinct concepts

Примеры использования Различные концепции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невзирая на процесс глобализации, а может быть именно изза него, существуют и в ближайшем будущем сохранятся различные концепции мира и будущего, к которому стремится человечество.
In spite of the process of globalization, there are-- and perhaps because of it in the near future there will be-- different conceptions of the world and the desirable future of humankind.

Рабочая группа рассмотрела различные концепции логистики и цепочек поставок, а также их растущее влияние на грузовые
the Working Party considered the various concepts of logistics and supply chains as well as their growing impact on freight

Далее было отмечено, что Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть различные концепции" корпоративной группы" с учетом контекста
It was further indicated that the Working Group might wish to consider different notions of"corporate group" depending on the context

В зависимости от требований конкретного клиента можно реализовать различные концепции, применить различное тактовое время и степень автоматизации.
In accordance with the customer requirements, different concepts, cycle times and degrees of automation can be realized.

В зависимости от требований конкретного клиента можно реализовать различные концепции, применить различное тактовое время и степень автоматизации.
Due to customer requests different concepts, cycle times and automation degrees can be realised.

существенно важно охватить различные концепции правосудия.
it was essential to include various concepts of justice.

в проекте статьи сведены воедино различные концепции оккупации и вооруженного конфликта, создает проблему.
the fact that the draft article conflated the distinct concepts of occupation and armed conflict was a problem.

опытный масон объясняет различные концепции масонства для новых членов.
when an experienced member explains the various concepts of Freemasonry to new members.

С помощью аспектной структуры и геометрического представления сделана попытка классифицировать и объединить различные концепции и научные школы по изучению феномена мотивации.
The author attempts to classify and combine different concepts and scientific schools, which investigate phenomena of motivation by means of aspectual structure and its geometrical representation.

то совещание рассмотрело различные концепции и толкования в контексте либерализации и глобализации.
the Meeting reviewed different concepts and interpretations in the context of liberalization and globalization.

Сделана попытка с помощью аспектной структуры и геометрического представления классифицировать и объединить различные концепции и научные школы по изучению феномена мотивации.
The author made an attempt to classify and combine different conception and scientific schools, which investigate phenomena of motivation.

отражающие различные концепции прошлого и будущего Договора о нераспространении,
decisions representing varying perceptions on the past record of the NPT

Шестеро участников представили доклады, в которых приводятся различные концепции управления с обратной связью, включая некоторые конкретные детали и задачи.
Six participants gave presentations that provided various perspectives on feedback management with some specific details and objectives.

Различные концепции ипостаси, в свою очередь,
The different conceptions of the hypostasis, in their turn,

Есть различные концепции относительно ориентации и философского подхода, изложенных в этом докладе,
There are differing perceptions of the orientation and philosophical approach taken in the report

Одна из проблем, возникающих при обсуждении возможных решений для транзитных перевозок, заключается в том, что часто используются различные концепции, определения или виды транзитных перевозок.
One of the problems faced when discussing transit solutions is that reference is often made to different concepts, definitions or types of transit.

В этой программе также задействованы опытные счетчики, которые хорошо знают различные концепции, цели и принципы такой деятельности.
The programme also uses experienced interviewers who are familiar with the various concepts, aims and principles of such activities.

Оговорки к документам о правах человека глубоко уходят своими корнями в различные концепции роли этих документов.
Reservations to human rights instruments were deeply rooted in differing conceptions of the role of such instruments.

В традиционной государственной системе в настоящее время возникают различные концепции, связанные с ответственностью государств.
The traditional State system is currently witnessing the emergence of various concepts related to the responsibility of States.

Во-вторых, это право охватывает все различные концепции развития во всех областях развития,
Secondly, it embraces all the different concepts of development of all the development sectors,