РАЗЛИЧНЫЕ ПРИЧИНЫ - перевод на Английском

• various reasons
• various causes
• different causes
• different reasons
• variety of reasons
• multiple causes
• distinct causes
• various grounds

Примеры использования Различные причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждение данных во время передачи имеет различные причины.
Data corruption during transmission has a variety of causes.

придумывая различные причины, что коза пол испортит,
inventing various reasons that the goat will ruin the floor,

Слезоточивость глаз имеет различные причины: действие различных раздражителей
Tearing has various causes: eye irritations

Заявители приводят различные причины, по которым они не смогли получить полное
The claimants allege various reasons for their failure to receive full

Они имеют различные причины, в числе которых и специфическое отношение молодежи к культурным ценностям.
Such contradictions have various causes one of which is the specific attitude of youth to cultures values.

бедность имеют различную градацию, различные причины и различные последствия в зависимости от пространственной
poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial

Существуют различные причины, из-за которых может произойти разыменовывание нулевого указателя
There are various reasons because of which null pointer dereferencing may happen

Для оправдания такого сноса выдвигаются различные причины или обоснования: военная необходимость,
Different reasons or justifications are advanced for such demolitions:

Продолжать выявлять и устранять различные причины внутреннего перемещения,
Continue to identify and address the various causes of internal displacement,

Эти свидетели представили различные причины неявки, такие как проблемы со здоровьем,
Those witnesses presented various reasons for failing to appear,

Существуют различные причины акне, и каждый из них может вызвать различные формы угорь.
There are different causes of acne and each of them can cause different forms of acne.

Власти Эфиопии могут приводить различные причины сфабрикованных нападений на них-« воспрепятствование демократическому развитию» или« срыв встречи
Ethiopian authorities may impute different reasons for fabricated attacks against them-“disrupting democratic development” or“disrupting an African Union summit”-

нарушения сна имеют различные причины и их зачастую сразу несколько,
often have multiple causes, an extensive conversation on your medical history

В обоих также указываются различные причины перемещения, но в этом вопросе возникли некоторые разногласия.
Both also enumerate the various causes of displacement but some differences have arisen on this issue.

Необходимо проанализировать различные причины тенденций к снижению объема официальной помощи в целях развития
The various reasons for the downward trend in official development assistance should be analysed

могут быть различные причины акне как заблокированный кожи поры
we wrote that there could be different causes of acne like blocked skin pores

WG- FSA обсудила различные причины того, почему исследования в исследовательских клетках не могли быть завершены.
The Working Group discussed the different reasons as to why research could not be completed in the research blocks.

В Конвенции содержатся комплексные правовые рамки, охватывающие различные причины перемещения, включая конфликты,
The Convention contains a comprehensive legal framework covering various causes of displacement, including conflict,

Существуют различные причины, почему 24option предлагает один из лучших торговых опыта в мире бинарных опционов инвестиций.
There are various reasons why 24Option offers one of the best trading experiences in the world of binary options investments.

Поддерживать усилия, предпринимаемые с целью документально зафиксировать случаи употребления наркотических и психотропных веществ как женщинами, так и мужчинами, а также отметить различные причины и последствия их употребления.
Encourage efforts to document the use of psychoactive substances by both women and men and the different causes and effects.