РАЗЛИЧНЫМИ ЭКОНОМИЧЕСКИМИ - перевод на Английском

• various economic
• different economic

Примеры использования Различными экономическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

более низкий уровень занятости среди женщин обуславливается различными экономическими, социальными и культурными факторами.
lower employment of women is conditioned buy various economic, social, cultural factors.

Vi сговор между различными экономическими субъектами или предложение вступить в сговор для оказания давления на какого-либо клиента
Vi Concerted action among several economic agents or an invitation to them to exert pressure against a certain customer

нетерпимости на основе религии зачастую вызваны различными экономическими, социальными, политическими
intolerance are often attributable to various economic, social, political

также заключены между сторонами с различными экономическими и политическими условиями,
included members from diverse economic and political backgrounds,

обусловленных различными экономическими, политическими, географическими
due to various economic, political, geographic,

затрагиваемыми в Повестке дня на XXI век, и взаимосвязи между различными экономическими, социальными и экологическими аспектами устойчивого развития не всегда адекватно затрагивались.
cross-sectoral issues addressed in Agenda 21, and interrelationships among various economic, social and environmental aspects of sustainable development have not always been addressed adequately.

взаимное использование опыта стран с различными экономическими и социальными системами
reciprocal utilization of the experience of countries with different economic and social systems

кончая разработкой различных экономических моделей разной сложности, целью которых является количественное описание взаимосвязей между различными экономическими агрегатами и прогнозами в альтернативных сценариях предлагаемых мер политики.
supporting tables to the formulation of various economic models of diverse complexity aimed at explaining in quantitative terms the relationships between various economic aggregates and forecasts in alternative scenarios of proposed policy measures.

Правительства создают различные механизмы, призванные содействовать налаживанию диалога между различными экономическими субъектами,- рабочими, предпринимателями, инвесторами, банкирами, потребителями, крупными
Various mechanisms have been established by governments for the promotion of policy dialogues between different economic actors-- workers,

обеспечения синергизма между различными экономическими компонентами стратегий развивающихся стран.
ensuring synergies among the various economic components of developing countries' strategies.

их систематического применения в странах с различными экономическими условиями и деловым климатом,
their consistent application in countries with different economic and business environments,

Движимые различными экономическими или политическими побуждениями,
Guided by different economic or political reasons,

Различных экономических, демографических и прочих актуарных предположений;
Various economic, demographic and other actuarial assumptions;

Эти различные экономические силы могут действовать совместно,
These various economic forces can work in concert,

Во-вторых, существует ряд различных экономических моделей, которые прогнозируют различные темпы замещения эластичности.
Second, a number of different economic models exist which assume different rates of substitution elasticities.

Различных экономических, демографических и прочих актуарных допущений;
Various economic, demographic, and other actuarial assumptions;

Значимость различных экономических секторов в разных странах неодинакова.
The importance of different economic sectors varied among countries.

Другие методы опираются на различные экономические, статистические или математические гипотезы.
There are other methods that are based on different economic, statistical or mathematical hypotheses.

Оказание технической помощи в укреплении потенциала различных экономических сообществ на субрегиональном уровне;
Providing technical assistance for strengthening the capacity of the various economic communities at the subregional level;

Взгляд различных экономических школ на экономическую природу инвестиций// Журнал экономической теории.
Reviews of different economic schools on the economic nature of investments// Journal of Economic Theory.