РАЗЛИЧНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ - перевод на Английском

• various tools
• different tools
• different instruments
• various instruments
• assorted tools
• variety of tools
• of miscellaneous tools
• diverse tools
• variety of instruments

Примеры использования Различных инструментов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этой статье мы проведем сравнение различных инструментов по 31 паттерну 64- битных ошибок
In this article, we will compare various tools by 31 patterns of 64-bit errors

В этом документе содержится анализ различных инструментов и приложений, используемых для предоставления государственных услуг в таких областях,
The paper analyses different tools and applications used for public service delivery in such fields as taxation,

Он спрашивает, какие были предприняты конкретные действия в отношении различных инструментов и инициатив, речь о которых идет в пункте 204.
He asked what concrete action had been undertaken in relation to the various instruments and initiatives mentioned in paragraph 204.

Продолжается прогресс с разработкой и применением различных инструментов регулирования воздействия деятельности человека на морские экосистемы.
Progress continues to be made in the development and application of various tools to manage the impacts of human activities on marine ecosystems.

Организация Объединенных Наций посвятила себя осуществлению этой цели на нескольких уровнях и посредством различных инструментов.
The United Nations is dedicated to doing so at several levels and through different instruments.

549 пустых гильз; 5200 свинцовых пуль- наконечников; 25 различных инструментов для изготовления боеприпасов
5,200 bullet lead heads; 25 assorted tools to aid in ammunition assembly

Есть много различных инструментов вокруг, чтобы помочь вам составить план- что я думаю, это самая сложная часть.
There are many different tools around to help you plan- which I think is the hardest part.

На данный момент проводятся необходимые финансовые оценки и разработка различных инструментов, которые будут применяться в Армении с учетом международного опыта и региональных особенностей",- сказал Арутюнян.
Now necessary financial assessment is being carried out and various instruments are being developed with taking into account international experience," he said.

Вопервых, осуществляется сбор информации о системе за счет использования различных инструментов, включая технологию высокопроизводительного скрининга,
First, information about the system is gathered using variety of tools, including high-throughput screening technology,

Процедура арбитражного разбирательства включает доступ сторон к файлам и их ключам с использованием различных инструментов для взаимодействия с арбитрами
The arbitral procedure includes the access of the parties to the file and their keys with various tools to interact with the arbitrators and to participate in

составленных по десятилетним интервалам, которые были рассчитаны с помощью различных инструментов в годы обследований в Финляндии и Канаде.
women in 10 year age groups with different instruments in the survey years in Finland and Canada.

Потребности в размере 2500 долл. США обусловлены закупкой различных инструментов и контрольно-измерительной аппаратуры, необходимых для замены отслуживших свой срок
Requirements of $2,500 were attributable to purchases of miscellaneous tools and test equipment required to replace worn-out

Целью настоящего доклада является описание различных инструментов, используемых для поддержки соблюдения экологических требований малыми
This report describes different tools used to promote environmental compliance among small and medium-sized enterprises(SMEs), and provides recommendations for the development

Через посредство различных инструментов они обеспечивают механизм направления сбережений на цели производительной деятельности.
Through various instruments, they provide a mechanism through which savings can be channelled into productive activities.

воплощать свои идеи с помощью различных инструментов, принимать решения,
realize their ideas with a variety of tools, make decisions,

более сотни различных инструментов, из которых можно составить целую коллекцию.
more than one hundred various tools that may become a part of an enormous collection.

недостатках применения различных инструментов.
benefits experienced in the application of different instruments.

Серьезные технические навыки, необходимые для глубинного анализа данных и использования различных инструментов и программного обеспечения для сведения данных из различных информационных баз.
Solid technical skills for data mining and using different tools and software for combining data from various databases.

Головка ключа- трещотки является держателем для различных инструментов, таких как отвертки и установочных инструментов..
The head of the ratchet has a holder for various instruments, such as screwdrivers and insertion instruments..

Последовательное использование различных инструментов в трех основных областях станет залогом успешного и продуктивного диалога.
The consistent consideration of the diverse tools available within three key areas will result in the path to successful and productive dialogue.