РАЗЛИЧНЫХ КОМПОНЕНТОВ - перевод на Английском

• various components
• different components
• various parts
• different parts
• various pillars
• of diverse components
• various elements
• different elements
• different dimensions
• across a range of components

Примеры использования Различных компонентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

найдите примеры различных компонентов общения;
observe examples of the different parts of communication;

Еще одним аспектом последующей деятельности является интеграция различных компонентов репродуктивного здоровья.
Another component of the follow-up is the integration of various components of reproductive health.

На приводимой ниже диаграмме показан механизм взаимодействия и взаимозависимости различных компонентов этой системы.
The diagram below depicts the interaction and interdependence of the different components of the system.

Во-вторых, вы получите системное представление о взаимодействии различных компонентов пакета.
Second, you will get consistent ideas about interaction of different components of the package.

Успешное использование различных компонентов системы возможно только в том случае, если будет обеспечиваться необходимое взаимодействие.
The various components of the system could realize their potential only if they developed the required synergies.

Применения, включая диаграммы различных компонентов снастей и их размеры- укажите тип яруса,
Including diagrams of the different components of the gear and their dimensions- include line type,

являлись частью различных компонентов военно-промышленного комплекса СССР,
were part of various components of the USSR military-industrial complex,

Святой Престол отметил, что пропаганда терпимости и диалога среди различных компонентов общества является хорошей стратегией обеспечения мирного сосуществования,
The Holy See noted that the promotion of tolerance and dialogue among the different components of society was a good strategy for peaceful coexistence

Интеграция статистики из различных компонентов уголовной и административной систем может способствовать разработке политики,
Integration of statistics from various parts of the criminal and administrative system can lead toward evidence-based policy making

ЭСКЗА продолжала расширять деятельность по внедрению различных компонентов Единой транспортной системы в арабском Машрике.
ESCWA continued to enhance the implementation of the various components of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq.

Характеристика различных компонентов движения« антибалака»
The different components of the anti-balaka movement

В стране, о которой идет речь, поддержка оказывалась в целях создания различных компонентов полугосударственного ведомства по вопросам связи, призванного удовлетворять растущие потребности в соответствующих услугах.
In that country, support was given to creating different parts of a parastatal telecommunications institution to meet the growing needs of the sector.

объединяющие представителей различных компонентов системы, однако они функционируют в большей степени как дискуссионные форумы, чем как исполнительные органы.
pulling together various parts of the system, but they function more as sounding boards than executive bodies.

Система BS состоит из различных компонентов и служит для дополнительной маркировки распределительного устройства или места под устройство.
The BS labelling system consists of various components and is used for retrospective labelling of device locations or switchgear.

Есть много различных компонентов в системе государственной службы, которые могут быть заинтересованы в сотрудничестве с частным сектором.
There are many different components of the public service that may be interested in cooperating with the private sector.

Воздействие нашей работы снижается вследствие того, как она распределяется среди различных компонентов нашего бюрократического аппарата.
The impact of our work is reduced by the way we disperse it among different parts of our bureaucracy.

В рамках Всемирного обследования состояния здравоохранения используется единый инструмент обследования, предусматривающий применение отдельных модулей для различных компонентов.
The World Health Survey uses a common survey instrument with separate modules for various components.

обеспечение со стороны МООНК широких возможностей для организации профессиональной подготовки( в том числе с привлечением ее различных компонентов);
local judicial training facility and provision of a broad range of training by UNMIK(including through its various pillars);

В ежеквартальный выпуск входят улучшения функциональных возможностей и исправления для различных компонентов платформы Android
This quarterly release contains many functional updates and improvements to various parts of the Android platform

Дизайн открытого пространства это взаимодействие различных компонентов, среди которых выбор растений играет основополагающую роль.
The design of outdoor space is an interplay of diverse components in which plant choice plays a determining role.