Примеры использования Various elements на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Specific comments were made with regard to various elements of the definition.
Needs to undertake further research to improve various elements of national communications.
Необходимо проводить дальнейшие исследования с целью совершенствования различных элементов национальных сообщений.The various elements of the prospective balance-sheets for 1973 and 1974 are shown
В таблице У1 приводятся всевозможные элементы перспективных балансов на 1973Phytosanitary condition of crops on the various elements of the agricultural landscape// Agriculture.
Фитосанитарное состояние посевов на различных элементах агроландшафта// Земледелие.The costume can be decorated with various elements of decoration- sequins,
Костюм может быть украшен разнообразными элементами отделки- стразами,These various elements of international cooperation can be found in article 32 of the Convention.
Об этих различных элементах международного сотрудничества идет речь в статье 32 Конвенции.It comprises various elements as set out below.
Она состоит из целого ряда элементов, включая описываемые ниже.TASHKENT-- Various elements of Uzbekistani society are working to protect youth from terrorist and extremist recruitment.
ТАШКЕНТ- Различные элементы узбекского общества прилагают усилия для защиты молодежи от террористической и экстремистской вербовки.Now the responsibility for various elements of the system of qualifications is distributed among different state bodies and organizations.
Сейчас ответственность за различные элементы системы квалификаций распределена между разными госорганами и организациями.he said that it was a matter of adjusting the rules and reconciling various elements.
Composition is the art of organizing decoratively the various elements which the painter uses to express his feelings.
Создание- это искусство сочетать в декоративной манере различные элементы, которыми располагает художник, для того, чтобы выразить его чувства.While he appreciated the various elements of the International Code of Conduct,
We look forward to the results of the work of the informal working groups that have been set up to consider in greater depth the various elements contained in the Agenda.
Мы ожидаем результатов работы неофициальных рабочих групп, которые были созданы с целью более глубокого рассмотрения различных аспектов, содержащихся в" Повестке дня для мира.The academy program includes various elements of folklore: children are taught to prepare magic potion,
Программа академии включает самые разные элементы фольклора- детей здесь учат приготовлению колдовских зелий,In the course of many years, various elements were used, which had to be formalized in a single style.
В течение многих лет использовались различные элементы, которые необходимо было оформить в единый стиль.In the same way, efforts must be made to enable the various elements of the United Nations system to deliver as one.
Равным образом следует добиваться того, чтобы различные компоненты системы Организации Объединенных Наций действовали как единое целое.During the second session, various elements were proposed for inclusion in the different sections of the OPS outline.
In The Lacemaker, the artist presents in an abstract manner the various elements which compose the girl's face
В« Кружевнице» художник изобразил разные элементы, которые составляют образ девушки,They absorb the various elements of popular culture
Они вбирают в себя различные элементы массовой культурыLDCs should examine in depth the various elements that determined locational advantages
НРС следует обстоятельно проанализировать самые разные элементы, определяющие местные преимущества,
