РАЗЛИЧНЫХ НАРОДОВ - перевод на Английском

• different peoples
• various peoples
• of different nations
• diverse peoples
• of various nations
• of distinct peoples

Примеры использования Различных народов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он изучал танцы различных народов, играл на всех музыкальных инструментах,
He studied the dances of various peoples, played all the instruments,

обеспечение участия различных народов, народностей и общин и содействие исследованию культурной практики коренных народов..
ensuring participation of the different nations, peoples and communities and promoting research on the cultural practices of indigenous and native peoples..

Если мы действительно стремимся содействовать усилиям различных народов, направленным на упрочение их демократических систем,
If we really seek to assist the efforts of many peoples to consolidate their democratic systems,

В Эфиопии сосуществование различных народов и многолетняя традиция терпимости между культурами
For us in Ethiopia, the coexistence of different peoples and long-standing tolerance among cultures

высших слоев различных народов чрезвычайно усиливают творческий потенциал,
superior strata of various peoples greatly increase creative potential,

воинской удачи в виде рогов различных животных всегда занимали значимые места в символических композициях различных народов.
the military fortune in the form of various animals' horns are always considered as integral parts in symbolic compositions of different peoples.

дружеского сосуществования различных народов.
friendly cohabitation between different peoples.

Г-н Тирзе в беседе с журналистами отметил:" Немецкий народ помнит также преступления, совершенные в 20 веке в отношении различных народов.
During the talk with journalists Wolfgang Thierse noted:"The German people remember the crimes committed against different nations in the 20th century.

В Индонезии признан тот факт, что национальное развитие имеет смысл только тогда, когда оно способствует упрочению союза различных народов, составляющих нацию.
The Indonesian people recognized that national development would be meaningful only if it strengthened the unity of the diverse peoples who formed the nation.

женских национальных нарядах различных народов, проживающих на территории Российской Федерации.
dolls in male and female in national costumes of various peoples of the Russian Federation.

достигаемых за счет общей цели различных народов и правительств.
prosperity achieved through the common purpose of diverse peoples and governments.

также коренных языков различных народов.
as well as for all the indigenous languages of various peoples.

демократическом участии различных народов и групп населения;
democratic participation of the different peoples and communities;

призвали к дальнейшему диалогу различных народов этого континента по данному вопросу.
encouraged further dialogue among the different peoples of the continent on this issue.

социальные особенности различных народов и обществ.
social backgrounds of various peoples and societies.

уделяющие особое внимание мероприятиям, которые связаны с национальными традициями различных народов.
focusing particularly on events relating to the ethnic traditions of various peoples.

Данный вид программы мероприятия будет посвящен демонстрации самобытных этнотанцев различных народов мира.
This type program of the event will be devoted to the demonstration of original ethnos of different people of the world.

Он подчеркнул, что одной из задач экспертов, занимающихся религиоведением, должно быть содействие гармонизации отношений между представителями различных народов и религий.
He stressed that one of the tasks of religious studies experts should be promoting harmonisation of relations between representatives of various peoples and religions.

пользоваться культурами различных народов и стран.
to benefit from cultures of different peoples and countries.

новых граней культуры, специфических традиций и обычаев различных народов.
to find new sides of cultures with specific traditions and customs of different people.