РАЗЛИЧНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• various political
• different political
• various policy
• different policy
• diverse political
• varying political
• variety of political
• distinct political
• differing political
• numerous political

Примеры использования Различных политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проблеме разработки и применения комплексных подходов на различных политических и географических уровнях работой заседания руководил г-н А. Ллойд Соединенные Штаты.
Challenges in developing and applying integrated approaches at various policy and geographic levels chaired by Mr. A. Lloyd United States.

Некоторые страны разработали специальные программы установления связей, в которых осуществление различных политических мер сочетается с ориентацией на конкретные промышленные предприятия и фирмы.
Some countries have set up specific linkage programmes involving a combination of different policy measures and targeting selected industries and firms.

Тем не менее отдельные лица их этих общин десятилетиями являлись членами Национальной ассамблеи как представители различных политических партий.
However, individuals of these communities were members of the National Assembly for decades as representatives of the various political parties.

гуманитарной помощи в различных политических, экономических и социальных условиях,
humanitarian assistance in diverse political, economic and social settings,

Сторонники различных политических течений в Пуэрто- Рико имеют право представить на таком форуме свои аргументы.
Supporters of the different political ideologies in Puerto Rico had the right to present their arguments in such a forum.

Кроме того, в докладе обсуждаются незапланированные результаты различных политических мер, включая фактическое
It also discusses the unintended results of various policy measures, including the actual

Стороны проводили изучение сочетания различных политических инструментов в целях смягчения последствий изменения климата в рамках различных секторов.
Parties studied combinations of different policy instruments for climate change mitigation within different sectors.

В рамках этих усилий я продолжил консультации с деятелями Восточного Тимора, придерживающимися различных политических убеждений.
As part of these efforts I have continued to consult with East Timorese personalities of various political persuasions.

оказания гуманитарной помощи в различных политических, экономических и социальных условиях
humanitarian assistance in diverse political, economic and social settings,

Федеральное правительство на различных политических уровнях неоднократно пыталось убедить земли отозвать данное заявление.
The Federal Government has made repeated attempts, at different political levels, to get the Länder to withdraw the declaration.

Япония приветствовала принятие различных политических мер по защите прав женщин
Japan appreciated the launching of various policy measures for the protection of women's rights

необходимо продолжить изучение потребностей и последствий методологий, выбираемых для различных политических подходов.
implications of the methodologies chosen for different policy approaches will need to be further explored.

Вместе с тем миссии должны также учитывать, что эти программы осуществляются в различных политических, социальных и экономических контекстах.
However, the latter must also take into account the varying political, social and economic contexts in which the programmes are being carried out.

являются активными членами различных политических партий.
are active members of various political parties.

Эти семинары были нацелены на женщин из числа руководителей различных политических партий и на женщин из числа лидеров в общинах.
Each meeting was aimed at women candidates of different political parties and women community leaders.

Хотя принцип международного партнерства по оказанию помощи промышленному развитию Африки провозглашен в различных политических заявлениях, невелико число успешных
Even though the principle of international partnership to assist industrial development in Africa exists in various policy declarations, successful and sustained demonstrations of

каждый вид может потребовать применения различных политических подходов.
de facto monopolies; each of them may require different policy approaches;

масштабы этих демонстраций показали, что они были преднамеренно организованы для достижения различных политических, преступных и финансовых целей.
scale of the demonstrations that they were being deliberately manipulated to serve a variety of political, criminal or financial objectives.

были в подчинении различных политических сил.
were in hands of various political forces.

были разработаны в различных политических и исторических контекстах
were elaborated in varying political and historical contexts