РАЗЛИЧНЫХ ПРОЕКТОВ - перевод на Английском

• various projects
• different projects
• various draft
• variety of projects
• diverse projects
• various project
• of a range of projects
• multiple projects

Примеры использования Различных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

пользующихся результатами различных проектов.
having benefited from the various projects;

Поэтому все эти страны одновременно ведут разработку национальных программ действий с помощью различных проектов.
Consequently, all these countries are developing national action programmes simultaneously through different projects.

Правительство периодически консультирует представителей ГРМ по вопросам планирования и реализации различных проектов.
The Government consults frequently the Representatives of the RMG for the planning and implementation of various projects.

Кроме того, на этом портале размещены веб- сайты различных проектов.
The portal also hosts the websites of various projects.

Обеспечить выделение необходимых бюджетных ассигнований для реализации различных проектов и программ.
Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.

За это время были составлены десятки различных проектов.
During this time dozens of different projects were drawn up.

Суровые климатические условия мешают реализации различных проектов в зимнее время.
Severe climate hinders implementation of different projects in winter;

несколько тем ОУР, которые изучаются на основе различных проектов.
more ESD themes approached though different projects.

На своем сайте Эшли объявила, что будет работать по ряду различных проектов.
On her official blog, Roberts announced that she would work on a number of different projects.

Обеспечивать необходимые бюджетные ассигнования на цели осуществления различных проектов и программ.
Ensure the necessary budgetary allocation for the implementation of various projects and programmes.

Также Интс имеет опыт разработки различных проектов в сферах дизайна окружающей среды, продуктов и информационного дизайна.
Also, Ints has developed various projects in environment, product and information design fields.

За этот период реализованы сотни различных проектов для отечественных, международных и иностранных компаний.
Over this period hundreds of different projects have been produced for domestic, international and foreign companies.

Сразу несколько новостей от различных проектов принес этот день, так что спешим поделиться ими.
At once some news from various projects were brought by this day so we hurry to share them.

За это время мы выполнили множество различных проектов, часть из которых представлена в портфолио,
During this time, we have carried out many different projects, some of which are presented in the portfolio,

Мониторинговая группа призывает Кыргызстан завершить рассмотрение различных проектов законов и других нормативных актов в этой сфере
The monitoring group encourages Kyrgyzstan to finalize various draft laws and other legal acts in this sphere

Как сделать так, чтобы векторы развития различных проектов дополняли, а не пересекали друг друга?
How to make the vectors of development of various projects complement, rather than intersect each other?

Множество различных проектов день за днем подтверждают достойный имидж
Many different projects every day confirms the image of a decent

Однако после ознакомления с финансовыми последствиями различных проектов резолюций их будет необходимо принять на основе консенсуса.
However, the various draft resolutions should be adopted by consensus when the financial implications were provided.

строительства и разработки различных проектов, таких как гольф- курорты,
developing diverse projects such as golf resorts,

Елена Зубченко имеет значительный опыт в сопровождении различных проектов в сфере аграрного сектора и недвижимости.
Olena Zubchenko has vast experience in supporting various projects within the agrarian sector and real estate.