РАЗЛИЧНЫХ РЕГИОНАХ - перевод на Английском

• various regions
• different regions
• various parts
• different parts
• different areas
• various areas
• multiple regions
• different region

Примеры использования Различных регионах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содействие региональной экономической интеграции в различных регионах.
Promoting Regional Economic Integration in Various Regions.

Получить интересные бизнес проекты в различных регионах континента;
Obtain interesting business projects in different regions of the continent.

Доклады/ рамочные документы о связанных с Конвенцией мероприятиях в различных регионах( 7 900 долл. США);
Reports/ framework papers on Convention-related activities in various regions($7,900);

Обзор ситуации в различных регионах.
Overview of the situation prevailing in the different regions.

в Центральной России, в различных регионах Сибири и пр.
Central Russia, various regions of Siberia, etc.

Обзор ситуации в различных регионах.
Review of the situation prevailing in different regions.

Прочие мероприятия, проведенные в различных регионах.
Other activities carried out in various regions.

Объемный рынок услуг нефтесервисов в различных регионах РС.
Large OFS market in different regions of РС.

Небольшие объемы или стороны в различных регионах.
Small quantities or parties in different regions.

Последствия в различных регионах.
The effects in the different regions.

Операции Глобального механизма в различных регионах.
Global Mechanism Ooperations in the different regions.

Эти совещания могли бы созываться в различных регионах, где проживают общины коренных народов.
Such meetings might be organized in the different regions where indigenous communities lived.

Причины материнской смертности в различных регионах носят неоднородный характер.
A look at the causes of maternal mortality in the different regions shows certain heterogeneity.

Однако результаты, достигнутые в различных регионах, свидетельствуют о разной степени успеха.
However, the results for the different regions show varying degrees of success.

Бангладеш приветствует создание в различных регионах зон, свободных от ядерного оружия.
Bangladesh welcomes the creation of nuclear-weapon-free zones in various regions.

Изменения в изъятых объемах в последние годы в различных регионах были незначительными.
Changes in the volume seized in the various regions have remained limited in recent years.

В приводимой ниже таблице содержатся данные о тяжких преступлениях, совершенных в различных регионах.
The table below gives a breakdown of the serious offences committed in the various regions.

проживающих в различных регионах.
for people in various locations.

Помимо этого они содействуют налаживанию сетевых связей и сотрудничества в различных регионах.
In addition they help to establish networks and cooperation in the various regions.

Комиссия будет проводить свои заседания в Приштине и в различных регионах.
The Commission will hold hearings in Pristina and in the various regions.