РАЗЛИЧНЫХ ЧАСТЯХ - перевод на Английском

• various parts of
• different parts of
• various part of

Примеры использования Различных частях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение вопроса о согласовании статей в различных частях было оставлено на второе чтение.
The coordination of articles in the different parts was left to the second reading.

На различных частях его тела были отмечены кровоподтеки Аль- Кудс, 7/ 12/ 93.
He suffered bruises on various parts of his body. Al-Quds, 7/12/1993.

В последние годы в различных частях Российской Федерации усилились межэтнические трения.
In recent years inter-ethnic tensions have risen in various parts of the Russian Federation.

В последнее время правоохранительными органами в различных частях страны арестовано несколько преступных групп.
Law enforcement authorities have recently arrested several gangs in various parts of the country.

Сообщает о боли в различных частях тела.
He complains of pain in several parts of his body.

Существуют различные термометры для измерения на различных частях тела.
There are diff erent thermometers for taking temperature measurements in diff erent parts of the body.

клубники в Ирапуато, и коз в различных частях.
strawberries in Irapuato and goats in various parts.

Она получила информацию о ряде других неправительственных организаций, работающих в различных частях Бельгии.
She received information about a number of other non-governmental organizations working in various parts of Belgium.

Полное миссий измерение дальности доверив вам в различных частях мира, чтобы сделать вашу армию выиграть войну.
Complete missions ranging entrusting you in different parts of the world to make your army win the war.

В докладе содержится всесторонний обзор ситуации по контролю над наркотиками в различных частях мира.
The report provides a comprehensive overview of the drug control situation in various parts of the world.

С начала 1970- х годов в различных частях моря активно идут поиски их месторождений.
Intensive exploration of gas fields was underway in different parts of the sea starting 1970-s.

природных ресурсах в различных частях мира.
natural resources in various parts of the world.

Также сообщалось об инцидентах, когда видные деятели неоднократно высказывали антисемитские заявления в различных частях мира, включая Восточную Европу и Латинскую Америку.
Attention was also drawn to incidents in which public figures made numerous anti-Semitic statements in various part of the world, including Eastern Europe and Latin America.

смягчению напряженности в различных частях этого региона.
ease tensions in various parts of the region.

Раздел состоит из секций, содержащих переводы фраз, обычно используемых в различных частях научного документа.
The category is divided into sections with translations of phrases normally used in different parts of an academic paper.

приняли участие 20 домашних хозяйств в различных частях Израиля.
was attended by 20 households in different parts of Israel.

Они получают различной степени поддержку от Ангольской национальной полиции в различных частях страны.
They have received differing degrees of support from the Angolan national police in various parts of the country.

Завершите миссии, которые они посылают вам ваши начальники Исчерпывание террористов, скрывающихся в различных частях мира.
Complete the missions they send you your superiors running out terrorists hiding in different parts of the world.

Великий Потоп с легкостью объясняет присутствие огромных нефтяных залежей в различных частях мира.
The Great Flood easily explains the presence of large oil fields in various parts of the world.

во время пришествия Махди, верующие будут рассеяны в различных частях мира.
upon Mahdi's advent the faithful will be dispersed in different parts of the world.