SEVERAL PARTS OF - перевод на Русском

• нескольких частях
• различных частях
• разных частях
• ряде частей
• несколько частей

Примеры использования Several parts of на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this capacity we have sponsored outreach activities in several parts of the world in order to speed up the ratification process.
В этом качестве мы курируем пропагандистскую деятельность в различных частях света, с тем чтобы ускорить процесс ратификации.

poor savannah areas found in several parts of the Arab world;
саванн с богатым и скудным биоразнообразием в нескольких частях арабского региона;

the peace process forward, citing complaints of military threats to its forces in several parts of the country.
сославшись при этом на поступающие жалобы в связи с военными угрозами его войскам в ряде частей страны.

Lewin identified several parts of the gatekeeping process in his 1943 article:
Курт Левин выделил несколько частей процесса« gatekeeping» в своей статье:

human rights concerns in several parts of Southern Sudan.
прав человека в нескольких частях Южного Судана.

secondly they are involved in fighting in several parts of the world.
с другой- они участвуют в боевых действиях в различных частях мира.

Five years since the adoption of the Millennium Declaration, the social and economic situation in several parts of the globe continues to be characterized by extreme poverty.
Пять лет спустя после принятия Декларации тысячелетия социально-экономическое ситуация в ряде частей планеты по-прежнему характеризуется крайней нищетой.

Disk Defragment: Defragment any part or several parts of your hard disks easily to improve your computer performance.
Дефрагментация диска: Дефрагментация любую часть или несколько частей ваших жестких дисков легко улучшить производительность компьютера.

However, difficulties persist in carrying out liaison with UNITA in several parts of the country.
Тем не менее по-прежнему существуют трудности с установлением контактов с УНИТА в нескольких частях страны.

Trading played an important role in the spread of Islam in several parts of the world, notably southeast Asia.
Торговля играла важную роль в распространении ислама в различных частях света, особенно в Юго-Восточной Азии.

mild weather conditions in several parts of the country.
благоприятные погодные условия в ряде частей страны.

such as the Los Angeles river canals and several parts of London.
Лос-Анджелесский речной канал и несколько частей Лондона.

Attacks against FACA have occurred on a regular basis and the Central African Republic authorities are having difficulty maintaining law and order in several parts of the country.
Регулярно совершаются нападения на ВСЦАР, а власти Центральноафриканской Республики испытывают трудности в поддержании правопорядка в нескольких частях страны.

especially in the wake of renewed conflicts in several parts of the globe.
особенно на фоне вновь вспыхнувших конфликтов в различных частях мира.

terminology which is used in several parts of RID/ADR.
терминов, используемых в нескольких частях МПОГ/ ДОПОГ.

This year we have also experienced very severe natural disasters in several parts of the world.
В этом году мы также пережили сильнейшие стихийные бедствия в различных частях земного шара.

Criminal Justice is addressed in several parts of the proposed strategic framework.
уголовному правосудию рассматривается в нескольких частях предлагаемых стратегических рамок.

Al-Qaida in the Islamic Maghreb had entrenched their presence in several parts of the continent.
в Исламском Магрибе, прочно обосновались в нескольких частях континента.

As a result of the illtreatment, several of them had visible injuries on several parts of their bodies.
В результате такого жестокого обращения у ряда этих лиц имеются видимые повреждения на нескольких частях их тел.

found in several parts of the world.
найденный в нескольких частях мира.