РАЗЛИЧНЫХ ЭТНИЧЕСКИХ МЕНЬШИНСТВ - перевод на Английском

• different ethnic minorities
• various ethnic minorities

Примеры использования Различных этнических меньшинств на Русском языке и их переводы на Английский язык

сельской местностью и среди различных этнических меньшинств.
urban zones and among the different ethnic groups.

развитию искусства различных этнических меньшинств Уэльса на региональном и национальном уровнях.
practice of the arts of the diverse minority ethnic groups of Wales.

конкретного положения различных этнических меньшинств.
particular situation of the various ethnic minorities.

в то же время выражает сожаление в связи с отсутствием данных о социально-экономическом положении различных этнических меньшинств, проживающих в государстве- участнике.
demographic composition of Mongolia, it regrets the lack of information on the socio-economic situation of the different ethnic minority groups living in the State party.

учреждений в целях защиты различных этнических меньшинств и религиозных вероисповеданий.
institutions for the protection of different ethnic minorities and religious denominations.

также представители различных этнических меньшинств;« шведские кочевники»( ветвь ромских народов)
people from various ethnic minorities as well as political dissidents were interned,

диверсифицированной основе, включая прием на работу представителей различных этнических меньшинств с различным уровнем образования и т. д.
diverse recruiting basis is aimed at, including various ethnic minorities and educational competencies, etc.

рассмотрение знакомства с культурами различных этнических меньшинств в качестве особого преимущества при найме персонала;
considering knowledge of the cultures of various ethnic groups to be a special asset in the recruitment of personnel,

черногорские должностные лица и представители различных этнических меньшинств, указывали на нарушения прав человека, допускаемые по отношению к населению Косово, и призывали международное сообщество
as well as Montenegrin officials and representatives of different ethnic communities, have all pointed to abuses of the human rights of persons living in Kosovo

направленной на обеспечение культурных прав различных этнических меньшинств( проекты по сохранению национальной самобытности);
for the implementation of the cultural rights of members of different minority ethnic communities(projects for the preservation of cultural identity),

Все программы готовятся журналистами, которые сами принадлежат к различным этническим меньшинствам.
All the programmes are prepared by journalists who themselves belong to different ethnic minorities.

В период с 1948 года по 1961 год к этой подрывной деятельности присоединились различные этнические меньшинства.
Between 1948 and 1961, various minority ethnic groups joined the armed insurgency.

Как показало исследование, различные этнические меньшинства в среднем обладают более слабым здоровьем по сравнению с коренными голландцами;
Research has shown that various ethnic minorities are, on average, in worse health(and perceive themselves to be so)

Ввиду того что точные статистические данные по различным этническим меньшинствам отсутствуют, можно представить лишь оценочные данные об их численности и географическом распределении.
Due to the fact that there are no precise statistical data available on the different ethnic minorities, it is only possible to give an estimate as to their numbers and geographical distribution.

Какойлибо особой дискриминации женщин, относящихся к различным этническим меньшинствам, или нарушения их прав в том, что касается положений Конвенции, не происходит.
Particular discrimination of the women belonging to various ethnic minorities or the violation of their rights with regards to the provisions of the Convention does not take place.

Г-н ШАХИ предлагает заменить слова∀ объединить различные этнические меньшинства в рамках системы образования∀ словами∀ усовершенствовать систему образования для этнических меньшинств∀.
Mr. SHAHI suggested replacing the phrase“to integrate different ethnic minorities in the educational system” with“to improve the educational system for the ethnic minorities”.

Какое влияние на различные этнические меньшинства оказывают экономические проблемы,
What was the effect on the various ethnic minorities of the economic problems facing the country,

Он, в частности, задает вопрос о том, создает ли земельный вопрос напряженность между различными этническими меньшинствами.
In particular, he asked whether access to land was a source of tension among the various ethnic minorities.

Учредительного собрания-- это женщины, и многие из депутатов представляют различные этнические меньшинства страны.
a fair number represent the country's various ethnic minorities.

представляющих различные этнические меньшинства, перешли из центральных горных районов Вьетнама в камбоджийские провинции Мондолькири и Ратанакари.
hundreds of people from different ethnic minority groups have crossed from the Central Highlands of Viet Nam into the Cambodian Provinces of Mondulkiri and Ratanakiri.