РАЗМЕРАХ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• remuneration
• compensation
• emoluments

Примеры использования Размерах вознаграждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Средний общий размер вознаграждения сотрудника составляет 238 000 долл. США за двухгодичный период.
Average total compensation for a staff member was $238,000 biannually.

Размер вознаграждения, если оно выплачивается, определяется министерством финансов.
The remuneration, if any, is determined by the Ministry for Finance.

Очень часто их уровень превышает размер вознаграждения наемных работников.
Very often their value is higher than compensation of employees.

Размер вознаграждения в стране определяется на основе минимального месячного оклада.
Remuneration in the country is regulated on the basis of the minimum monthly salary.

Персональный размер вознаграждения, выплаченный в 2017 году( с НДФЛ), руб. с НДФЛ.
Personal remuneration paid out in 2017 personal income tax included.

Отдельной методологии для определения размеров вознаграждения НСС не существует.
There was no separate methodology for determining the remuneration of NPOs.

Общий размер вознаграждения с учетом надбавок не может превышать 900 тыс. рублей.
Total remuneration, including benefi ts, cannot exceed RUR 900,000.

Размер вознаграждения исполнителю за такое использование также устанавливается в этом договоре.
Executive remuneration for such use as specified in the contract.

Размер вознаграждения устанавливается за каждый вид использования фонограммы.
Remuneration is established for each form of use.

Ее делегация поддерживает предложение КМГС о повышении размеров вознаграждения.
His delegation was supportive of the remuneration increase proposed by ICSC.

Правление повторно проанализировало методологию исчисления окончательного среднего размера вознаграждения.
The Board reviewed again the methodology used in establishing final average remuneration.

Размер вознаграждения женщин был значительно ниже, чем мужчин, во многих секторах экономики.
Remuneration of women was considerably lower than for men in many sectors of economy.

Как правило, размер вознаграждения является результатом переговоров между работодателями и работниками.
As a rule, salaries are negotiated between employers and employees.

Семьдесят три процента от размера вознаграждения было выплачено консультантам лишь из пяти стран.
Seventy-three per cent of the fees went to consultants from only five countries.

Различие размеров вознаграждения в зависимости от объема выполняемой работы.
Differentiation of salary based on the amount of work.

Размер вознаграждения по сравнению с другими категориями служащих.
Salaries compared to other State employees.

В заключение оратор отмечает, что размер вознаграждения судей является стандартным для Мадагаскара.
Finally, the emoluments for judges were standard for Madagascar.

Для определения размера вознаграждения консультантов должны быть разработаны руководящие принципы( см. пункты 82 и 83);
Guidelines should be established for determining consultants' fees(see paras. 82 and 83);

С 1976 года Генеральная Ассамблея периодически пересматривала размер вознаграждения членов Суда.
The emoluments of members of the Court have been reviewed by the General Assembly periodically since 1976.

Комиссия рекомендовала ЮНЕП разработать руководящие принципы установления размера вознаграждения за предоставление консультативных услуг.
The Board recommended that UNEP should establish guidelines for determining consultancy fees.