РАЗМЕСТИЛСЯ - перевод на Английском

• is located
• housed
• was placed
• hosts
• was located
• houses
• is placed

Примеры использования Разместился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отель разместился в 10 км от Gandhi Ashram.
The hotel is situated within 10 km from Sardar Patel….

Расположена: Бизнес- отель разместился в деловой части столицы Центральном округе Москвы.
Located: Business hotel located in downtown Central district of the capital Moscow.

Театр разместился в здании бывшего Троицкого народного дома.
The Theatre occupies the building of the former Trinity People's House, a working-class community centre.

Отель разместился в 51 км от Jinsha Bay Sand Art World.
Este hotel está a 51 km lejos de Jinsha Bay Sand Art World.

Отель разместился в 27 км от Qufu Temple of Confucius.
Este hotel está a 27 km lejos de Qufu Temple of Confucius.

Он разместился в двухэтажном здании в Троицком предместье.
It is housed in a two-story building in the Trinity Suburb.

В углу разместился телевизор с плоским экраном.
A flat screen TV occupies a corner unit.

Вместо этого он разместился в Риме, готовясь к неизбежному контрудару.
Instead, he settled in Rome, preparing for the inevitable counterstrike.

Отель разместился в 60 км от Griffiths- Priday Ocean State Park.
Cet hôtel est environ à 60 km de Griffiths-Priday Ocean State Park.

Комфортабельный Days Inn Port Royal/ Near Parris Island разместился в зоне отдыха, в 6 км от Bay Street.
Days Inn Port Royal/Near Parris Island je 2-hvězdičkový hotel umístěný 6 km od Bay Street.

Где именно в твоих мыслях он разместился?
Where exactly in your thoughts does he fit?

С 1952 года в здании разместился кинотеатр« Заря».
In 1952, the building was occupied by the Zarya Cinema.

Ты хочешь, чтобы авангард разместился в кабине капитана?
You want the vanguard to quarter in the captain's cabin?

Генеральный директорат судебной полиции разместился в новом штабе.
General directorate of judiciary police installed in a new headquarters.

под сводчатым кирпичным сводом, разместился Музей пива.
under the vaulted brick vault located Beer Museum.

Этот семейный 4- звездочный отель разместился в Фишбахе, всего в 100 метрах от озера Констанц.
This family-run, 4-star hotel is located in Fischbach, just 100 metres from Lake Constance.

Дело в том, что этот поселок разместился на берегу большого озера,
The fact that the town is located on the banks of a large lake,

Отель Rosersbergs Slottshotell разместился в королевском дворце XVII века,
Housed in a 17th-century royal palace, Rosersbergs Slottshotell is located

Великий Князь Валерий Кубарев прибыл в Египет и разместился в одном из лучших отелей Шарм Эль- Шейха.
Grand Prince Valeriy Kubarev has arrived to Egypt and Sharm El Sheikh was placed in one of the best hotels.

Отдел детской литературы разместился на 2 этаже и занимает ровно половину зала.
Department of children's literature is located on the 2 floor and occupies exactly half the room.