РАЗНЫЕ ГОРОДА - перевод на Английском

• different cities
• different towns
• different city
• various cities

Примеры использования Разные города на Русском языке и их переводы на Английский язык

При желании пользователи смогут с помощью функции приближения отчетливо рассмотреть памятники Средиземья, разные города и степи.
If desired, users can get the function approximation clearly see monuments of Middle-earth, different cities and steppes.

наделять этим статусом разные города.
granting this status to different cities.

зарубежным делегатам посмотреть нашу страну, увидеть самые разные города России».
foreign delegates a great opportunity to see the country, its most diverse cities».

я даже ездила в разные города Европы, чтобы достать их.
I even travelled to different cities in Europe to get drugs.

Сокращение неравенства внутри стран и между ними Разные города и страны обеспечивают совершенно разные условия для физически активного образа жизни; создание возможностей
Build resilient infrastructure, promote inclusive and sustainable industrialization and foster innovation 10 Reduce inequality within and among countries Different cities and countries provide very different conditions for being physically active;

там есть разные города, разные места, которые ты можешь выбрать.
but… but there are different cities, different places you can choose.

Если у вас есть возможность рассмотреть разные города не выходя из дома,
If you have the opportunity to consider a different city without leaving your home,

моды добавляют абсолютно разные города и вообще могут работать одновременно.
neighbouring CIS countries, both those mods add completely different cities and can work together.

Состоящая из пяти групп делегация отправилась из Вашингтона в разные города США, группа журналистов оказалась в городе Сент- Пол штата Миннесота,
The delegation split into five to travel from Washington to different cities in the US. A group of journalists happened to travel to Saint Paul, Minnesota being hosted

где расположены разные города и населенные пункты с местом дляотдыха.
seacoast of Vidzeme where are different towns and villages offering different leisure opportunities.

Три разных города.
Different cities.

Представь два разных города.
Imagine two different cities.

Тем не менее в разных городах Швеции функционируют несколько воскресных армянских школ.
Nevertheless, there are several Armenian Sunday schools in various cities across the country.

И все они из разных городов и разных штатов?
And they're all from different towns, different states?

Помощь шла ото всюду, из разных городов, стран и даже континентов!!!
The help was coming from everywhere, from different cities, countries and even continents!!!

Из разных городов приехали преподаватели: режиссеры, балетмейстеры, художники.
From various cities came various kind of teachers: stage directors, ballet masters and designers.

Туры в разных городах Грузии;
VIP and Group Tour in different cities of Georgia;

Недостаточно эффективные подразделения в разных городах России приостановили свою работу.
Ineffective branches were closed in various cities and towns.

В разных городах.
In a different city.

Я жила в 27- ми разных городах.
I have lived in 27 different towns.