Примеры использования Разорвет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ј что если нас разорвет на мелкие атомные кусочки?
What if it rips us all into tiny little atomic particle thingies?Он разорвет этот город на части.
He's tearing this town apart.Это разорвет мою семью на части.
This would rip my family apart.Да его пополам разорвет!
It will rip him in two!вы отключили ее защиту, ее разорвет!
it will be torn apart!И ты должен что-то сделать или тебя просто… разорвет.
Забыл, что нейроны разорвет?!
You forgot your neurons would be torn apart?С механическими руками можно привести автомобили и разорвет их.
With mechanical arms you can cast cars and burst them.Ну, зубчатое лезвие разорвет плоть.
Well, a serrated blade would tear flesh.Она, скорее всего, разорвет тебя в клочья.
She would be more likely to tear you limb from limb.соединил бог, да не разорвет на части юрист.
А ты останешься здесь если нас разорвет на кусочки.
You stay here in case we get blown to bits.Если нападете на нее еще раз, она разорвет вас на куски.
толпа разорвет их в клочья.
И тебя не волнует, что он разорвет будущее, разыскивая меня?
And you don't care that he's tearing up the future looking for me right now?то эту страну разорвет… на части.
this country implodes… E crumbles.Уроните, и оно разорвет вам ногу.
Drop it, and it will blow your knees off.Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server разорвет соединение с выбранным сетевым хранилищем.
Kaspersky Security 10.1 for Windows Server interrupts the connection with the selected network attached storage.Если Дайсон заподозрин нечесную игру, он разорвет твое горло до того как Хейл закончит высвистывать вон твои мозги.
If Dyson so much as suspects foul play he will tear your throat out before Hale can finish whistling your brain into a soup.Или он развернется и разорвет вас вас, как вы разрываете упаковку на подарке от вашей мамы Рождественским утром.
