РАЗОРЕНИЕ - перевод на Английском

• ruin
• devastation
• busting
• destruction
• desolation

Примеры использования Разорение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто отдал Иакова на разорение и Израиль- грабителям?
Who gave Jacob for a spoil, and Israel to the robbers?

мы не должны допустить разорение страны.
we shouldn't let you ruin the country.

средним предприятиям грозит разорение.
medium-sized enterprises are threatened with ruin.

Они вызвали разорение многих мелких производителей, они блокировали и, в некоторых случаях, разрушили зарождающееся сельскохозяйственное развитие в странах Юга,
They caused the ruin of many small producers; they denied-- and in

ущерб, разорение или неудача, именно там готовится богатая жатва духа.
the damage, ruin or failure, exactly there prepares a rich harvest of spirit.

Но раскрытие этого мошенничество заняло бы гораздо больше времени, и разорение стало бы очевидным для людей только очень близко к концу,
But the fraud would take much longer to uncover and the devastation would only become obvious very close the end,

Разорение блоки для новых ресурсов, которые вы будете иметь возможность обработать таблицу крафта,
Busting blocks for new resources that you will be able to craft a crafting table,

Ну и, наконец, в-третьих, разорение улья дает возможность полакомиться медом,
And finally, thirdly, the ruin of the hive makes it possible to enjoy honey,

Вызвал серьезные разрушения и разорение, 140, 000 человек погибли
Severe destruction and devastation was caused

сея там страх и разорение, и с 1386 по 1402 году в течение пятнадцати лет трижды опустошал и разрушал страну.
spreading there fear and destruction, and in 1386-1402, during 15 years, he devastated and destroyed the country thrice.

Разорение лица борцами
Busting the faces of the Wrestlers

Всю свою последующую жизнь Диккенс считал разорение семьи и работу на фабрике величайшим оскорблением для себя,
Rest of his life Dickens believed the ruin of the family and work in a factory the greatest insult to himself,

насилие, разорение, страдания.
violence, devastation, suffering.

Разорение палестинских земель
The destruction of Palestinian land

Только эта победа приносила не горе и разорение, а наоборот- процветание всему роду людскому.
Only this victory brought not to mountain and ruin, and on the contrary bore prosperity to all sort of human.

ударил выстрелы Разорение цели.
hit the shots busting objectives.

указывается" бессмысленное разрушение городов и деревень или разорение, не оправданное военной необходимостью.
appears"wanton destruction of cities, towns or villages, or devastation not justified by military necessity.

он наблюдал и разорение деревень, и нищету в городах,
he watched and destruction of villages and urban poverty,

ты получишь мор и разорение.
you get pestilence and ruin.

каждый день умножает ложь и разорение; заключают они союз с Ассуром,
he daily increaseth lies and desolation; and they do make a covenant with the Assyrians,