РАЗРАБАТЫВАЕТ ПОЛИТИКУ - перевод на Английском

• develops policies
• formulates policies
• establishes policies
• sets policies
• developing policies
• formulates policy
• developed policy

Примеры использования Разрабатывает политику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство здравоохранения разрабатывает политику и занимается планированием медицинского обслуживания на национальном
The Ministry of Health developed policies and planned health services at the national

Канцелярия заместителя Генерального секретаря осуществляет стратегическое руководство, разрабатывает политику и процедуры и утверждает
The Office of the Under-Secretary-General provides strategic direction, develops policy and procedures, and approves and monitors the utilization

Межведомственный комитет по лицензированию внешнеторговых операций с военной техникой( МКЛВОВТ) разрабатывает политику, касающуюся лицензирования внешнеторговых операций с военной техникой и технической помощи.
The Inter-ministerial Committee on the Foreign Trade in Military Equipment(ICTME) sets policy relating to the licensing of international trade in military equipment and technical assistance.

Библиотека также прилагает усилия по содействию сотрудничеству между библиотеками организаций системы Организации Объединенных Наций и разрабатывает политику в этом отношении.
The library was also engaged in promoting cooperation between the libraries of the United Nations common system and establishing policies to that end.

Помощь предоставляется Панаме, которая разрабатывает политику, опираясь на результаты анализа ситуации со старением в стране.
Assistance is being provided to Panama as it elaborates a policy, based on an analysis of the national ageing situation.

Всемирная организация здравоохранения разрабатывает политику, предусматривающую учет различий в состоянии здоровья
The World Health Organization develops a policy of approach to observing health differences

Его правительство разрабатывает политику, в которой особый упор делается на права женщин и расширение их прав и возможностей.
His Government was formulating policies with a special emphasis on women's rights and empowerment.

Разрабатывает политику профессионального обучения сотрудников финансовых учреждений
To formulate policies on training personnel of financial institutions

Оно разрабатывает политику безопасной миграции в расчете на преодоление проблемы незаконной миграции,
It is drafting a Policy on Safe Migration to address the issue of illegal migration

В настоящее время Секретариат по делам женщин разрабатывает политику в области предотвращения и искоренения гендерного насилия и наказания за него.
Currently, the Secretariat for Women was defining a policy of prevention, punishment and eradication of gender violence.

В этой связи руководство полиции разрабатывает политику подробного изложения задач полиции
In this connection the police management have developed a policy on interpreting the tasks of the police force

Бюро оценки разрабатывает политику, связанные с ней руководящие указания
The Office develops the policy, related guidelines

Рыбохозяйственное ведомство Австралии разрабатывает политику в отношении ведения австралийскими операторами рыбного промысла в открытом море, которая будет задавать ориентиры для принятия решений, касающихся выдачи разрешений на промысел в открытом море.
The Australian Fisheries Management Authority is developing a policy on high-seas fishing by Australian operators to provide guidance for decisions relating to the issuance of high-seas permits.

Бюро оценки ГЭФ разрабатывает политику, связанные с ней руководящие указания
The GEF Evaluation Office develops the policy, related guidelines

Правление разрабатывает политику Института с учетом общих направлений деятельности,
The Board of Directors develops the policies of the Institute on the basis of the overall direction given by the Council

Ряд стран разрабатывает политику регулирования ответственности горнодобывающих предприятий за ущерб окружающей среде и восстановления загрязненных земель.
Several countries are designing policies to address the environmental liabilities of mining and the remediation of contaminated sites.

В связи с этим оно разрабатывает политику постепенного свертывания практики использования проектного персонала в течение двух лет за счет принятия ряда мер.
As such, it is preparing a policy to phase out project staff over a period of two years through the adoption of a number of measures.

Правительство страны разрабатывает политику и программы, имеющие целью снижение остроты проблемы голода,
Her Government was formulating policies and programmes to alleviate hunger, improve health conditions

Департамент операций по поддержанию мира в консультации с Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде разрабатывает политику и руководящие принципы в области охраны окружающей среды.
The Department of Peacekeeping Operations, in consultation with the United Nations Environment Programme, is developing a policy and guidelines for environmental protection.

министерство юстиции разрабатывает политику их использования совместно с местными полицейскими управлениями.
the Department of Justice was developing policies for their use in conjunction with local police agencies.