РАЗРАБОТАТЬ КОНКРЕТНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - перевод на Английском

• to formulate concrete proposals
• to formulate specific proposals
• to elaborate concrete proposals
• develop concrete proposals
• to develop specific proposals

Примеры использования Разработать конкретные предложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

УВКБ как ведущему учреждению в рамках данного поднаправления было поручено разработать конкретные предложения, в том числе о формах взаимодействия между странами
UNHCR, as the lead agency for this sub-cluster, was tasked to develop specific proposals, incorporating modalities of engagement between countries and the United Nations system,

Группа постановила разработать конкретные предложения по потребностям в области укрепления потенциала для подготовительного этапа НПДА с учетом уже полученных мнений НРС,
The group decided to develop concrete suggestions on capacity-building needs for the preparation phase of NAPAs, taking into account the feedback already received from the LDCs as

она призывает правительство разработать конкретные предложения о том, каким образом можно содействовать принятию более эффективных законов в данной области в целом и в отношении бытового насилия в частности.
she would encourage the Government to devise specific proposals on how to promote the passage of more effective laws in this area generally and with respect to domestic violence, specifically.

Международным десятилетием за искоренение колониализма, и, в частности, разработать конкретные предложения по ликвидации сохраняющихся проявлений колониализма и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее.
of Independence to Colonial Countries and Peoples", to the Special Committee to carry out actions approved by the General Assembly such as formulating specific proposals for the elimination of the remaining manifestations of colonialism and reporting thereon to the General Assembly.

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

В соответствии с вышеизложенным необходимо разработать конкретные предложения о способах замены механизма вето
In accordance with the foregoing, it has become necessary to formulate specific proposals on ways to replace the veto mechanism,

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

Генеральной Ассамблеи и, в частности:… разработать конкретные предложения по ликвидации сохраняющихся проявлений колониализма
to seek suitable means for the immediate and full implementation of General Assembly resolution 1514(XV) in all Territories that have not yet attained independence and,"> in particular,"… to formulate specific proposals for the elimination of the remaining manifestations of colonialism

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

и, в частности, разработать конкретные предложения по ликвидации сохраняющихся проявлений колониализма.
in particular, to formulate specific proposals for the elimination of the remaining manifestations of colonialism.

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

а также разработать конкретные предложения по ликвидации колониализма
as well as to formulate specific proposals to bring about an end to colonialism

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

а также разработать конкретные предложения по ликвидации колониализма
as well as to formulate specific proposals to bring about an end to colonialism

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways

защите прав человека, разработать конкретные предложения и рекомендации относительно путей
protection of human rights, to formulate concrete proposals and recommendations on ways