РАЗРАБОТКАМ - перевод на Английском

• development
• designs
• developing
• developments
• design

Примеры использования Разработкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Координатор по исследованиям, разработкам и технологиям Клайд Бергеманн Пауэр Груп, Везель, Германия, 2006 г.
R&D and Technology Coordinator Clyde Bergemann Power Group since 2006.

Включая новейшие подходы к разработкам и применению систем компенсации и мотивации.
Including the latest approaches to the development and application of compensation and motivation systems.

К разработкам авторских модификаций подключается все больше разработчиков.
To the development of copyright modifications connects more and more developers.

Весь полученный в экспедициях опыт обязательно применялся к разработкам продукции компании JBL GmbH& Co. KG.
His whole experience is applied to the development of products of JBL GmbH& Co. KG.

Я не позволю надменным научным разработкам… вторгнуться на эту святую землю.
I will not allow arrogant scientific technology to intrude in this holy ground.

Благодаря разработкам компании удалось достигнуть и этот результат.
Through research the company has also achieved this important result.

Директор по исследованиям и разработкам"- не многого стОит.
Director of research and engineering" doesn't count for much.

Его первые научные работы были посвящены разработкам логических схем для аппаратного контроля.
His first scientific papers have been devoted to the development of logic circuits for hardware control.

а не к высокоуровневым разработкам.
but none of its high-level projects.

За мной окончательное решение по всем научным разработкам и использованию.
I have final say in all the science we develop and how we use it.

Только получил кипу служебных документов по разработкам в" Вердиант.
I just received a cache of internal research documents from verdiant.

Тяготеет более к научным разработкам.
I am more fond of scientific work.

Впоследствии это привело к разработкам фрезерных станков.
This led then to the development of netbooks.

Участники« Диалога», организованного фирмой Bumotec, проявили повышенный интерес и к разработкам фирмы Heckert GmbH.
To the dialogue with Bumotec also showed great interest in the development of Heckert GmbH.

офисов по индивидуальным разработкам.
offices on individual design development.

Данный проект резолюции соответствует также разработкам на региональном уровне.
The draft resolution was also in line with developments at the regional level.

Необходимо активно привлекать НПО и партнеров к совместным оценкам, разработкам и реализации этого подхода.
NGOs and partners needed to be actively involved in joint assessments, formulation and implementation.

Доступ к материалам, разработкам и методам сборки, которым, по словам иракских представителей, обладает это одно лицо, является весьма примечательным.
The access to materials, designs, and assembly techniques attributed to this single individual by the Iraqi counterpart is truly remarkable.

Все три победителя посвятили свои решения эффективности стекла- разработкам« умного» стекла для« умного» мира будущего.
All three happen to address their solutions to the glass efficiency issues, developing intelligent glass for the intelligent world of tomorrow.

За день до заключения под стражу, Сяопинь Ли сообщила, что получила доступ к разработкам.
Day before she was jailed, Xiaoping Li sent a message indicating that she had access to the designs.