Примеры использования Design development на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Design development work started on the basis of the approved scope.
HBAR's documentation design development in AutoCad.
Разработка конструкторской документации ОАВ- резонатора в среде AutoCad.My main specialization is website design development.
Я в основном занимаюсь разработкой дизайна для сайтов.Design development and construction documents.
Разработка проектной и строительной документации.Logic design development of probability analysis of the realization events during emergencies of pipeline transport objects;
Разработки алгоритмов анализа вероятности реализации событий при авариях на объектах трубопроводного транспорта;II. Monitoring activities related to the design development phase of the capital master plan.
II. Деятельность по надзору на этапе разработки Генерального плана капитального ремонта.That issue will be addressed in the next design phase-- design development.
Этот вопрос будет рассматриваться на следующем этапе проектирования-- при разработке проекта.Review of the contracts for the design development phase of the capital master plan.
Обзор контрактов на выполнение заказа на этапе разработки Генерального плана капитального ремонта.This product is subject to ongoing technical and design development.
Продукт находится в процессе постоянной технической и дизайнерской модернизации.offices on individual design development.
The Secretary-General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004
Генеральный секретарь рассчитывал, что стадия разработки проекта завершится в 2004 году, а стадия подготовки строительнойFunctions in three main modes: card design development, links schema definition
This amount consists of $7,458,000 for the design development phase and $17,802,000 for the construction documents phase.
Эта сумма включает 7 458 000 долл. США для стадии разработки проекта и 17 802 000 долл. США для стадии подготовки строительной документации.The major components within the design development phase are scope confirmation,
Основными компонентами стадии разработки проекта являются: подтверждение объема работ,All products of the company are made according to the wishes of the customer, design development and construction products in relation to the dimensions of the room.
Вся продукция фирмы изготавливается в соответствии с пожеланиями заказчика, разработка дизайна и конструкции изделий по отношению к габаритных размеров помещения.As part of its effort to deal with the complexity of the refurbishment design development phase, the capital master plan office utilized a scope confirmation approach.
В рамках своих усилий по решению сложных задач, связанных с этапом проектирования в контексте капитального ремонта, Управление по генеральному плану капитального ремонта использовало подход, предусматривающий подтверждение объема работ.The design development schedules prepared by the programme management firm contained specific activities
Графики проектировочных работ, подготовленные фирмой, занимающейся вопросами управления ходом осуществления программы,The design development phase was originally anticipated to be completed in 2004 and the construction documents phase by the end of 2005.
Первоначально предполагалось, что стадия разработки проекта завершится в 2004 году, а стадия подготовки строительной документации-- к концу 2005 года.Web design development in WebStudio2U on the basis of a competently composed web design specification is performed as quickly as possible.
Разработка дизайна сайта в студии веб- and a manual for the design development phase of the refurbishment project.
руководства для этапа проектирования в рамках проекта капитального ремонта.
