DESIGN DEVELOPMENT in French translation

• conception
• développement du design
• d'élaboration
• design development

Examples of using Design development in English and their translations into French

Developed by Toyota's European Design Development Centre, ED2,
Développé par l'European Design Development Centre(ED2) de Toyota,

origin that connects to the world with its flawless manufacturing, global marketing, and innovation in design development.
ayant conquis une popularité globale sur les marchés grâce à sa conception innovante, à la haute qualité et à la fiabilité.

Aliseo invests in cutting edge research exploring"new ways" of thinking in design development, production techniques
Aliseo investit dans la recherche de pointe, explorant de« nouvelles voies» de pensée dans le développement du design, techniques de production

the Procurement Division in launching the design development phase of the plan.
de la Division des achats lançant la phase de conception.

This six-month period was used to move design development work along in a fashion that was neutral in terms of the strategy.
Ces six mois ont été mis à profit pour faire avancer le travail de conception sans incidence sur la stratégie,

Resources of $147,300 have been utilized for programme management services relating to the design development and documentation phase of the permanent broadcast facility and media asset management system.
Un montant de 147 300 dollars a été utilisé pour financer les services de gestion des programmes relatifs à la phase de conception, de mise au point et d'établissement des documents pour le centre audiovisuel et le système de gestion des supports numériques.

This amount consists of $2 million for the design development phase, $3.2 million for the construction documents phase
Ce montant comprend 2 millions de dollars pour l'élaboration du concept, 3,2 millions de dollars pour les documents de construction

for programme management services relating to the design development and documentation phase of the permanent broadcast facility
gestion des programmes relatifs à la phase de conception, de mise au point et d'établissement des documents pour le centre audiovisuel

The Secretary-General had anticipated that the design development phase would be completed in 2004
Le Secrétaire général avait prévu que la phase de conception s'achèverait en 2004

The first activity being carried out in the design development phase is confirmation of the details of the scope of refurbishment of buildings,
La première activité de la phase d'élaboration du concept consiste à confirmer les travaux à exécuter pour remettre en état les immeubles,

to convey essential technical elements at each stage of the design development process.
pour indiquer les éléments techniques essentiels à toutes les étapes du processus de conception.

by doing extensive research and design development in the villages of Gujarat.
en menant une vaste recherche et développement de conception dans les villages du Gujarat.

nine contracts executed in 2004 for an aggregate amount of $12.4 million for the design development phase.
12,4 millions de dollars, exécutés en 2004 dans le cadre de la phase de conception.

meet user requirements appropriately, and by a firm policy of avoiding additions to the scope after the design development phase.
être contrôlés grâce à une politique rigoureuse d'exclusion de toute adjonction au descriptif des travaux après la phase de mise au point de la conception.

guidelines, and a manual for the design development phase of the refurbishment project.
d'un manuel pour la phase de conception du projet de rénovation.

plan in 2006 and the ensuing period through the completion of the design development phase would require at least 600 workdays(two full-time auditors) for oversight activities.
pour la période allant jusqu'à la fin de la phase de conception demanderont au moins 600 jours de travail deux auditeurs à temps plein.

a given seat arrangement, to simulate a worst case in a group of vehicle types to allow for future design development.
de simuler le cas le plus défavorable dans un groupe de types de véhicules pour permettre des modifications futures de l'aménagement.

contract documents issued for the design development phase of the plan and the construction phase of the security strengthening project.
les cahiers des charges pour la phase de conception du plan et pour les travaux de construction du projet de renforcement de la sécurité.

nine General Service staff, represents significant progress towards ensuring adequate management by the Office of the design development phase of the capital master plan.
de neuf agents des services généraux, constitue un progrès important s'agissant d'assurer une gestion satisfaisante par le Bureau de la phase de conception du plan-cadre d'équipement.

schedule were key concerns during design development.
l'échéancier représentaient des données centrales durant l'étape d'élaboration du design.