FOR THE DESIGN AND DEVELOPMENT in French translation

• pour la conception et le développement
• pour la conception et la réalisation
• pour la conception et l'élaboration
• de concevoir et de développer

Examples of using For the design and development in English and their translations into French

genuine community group partners for the design and development of socialisation process.
sincères parmi les groupes communautaires pour concevoir et élaborer des processus de socialisation.

its standing committees have established a process for the design and development of program elements to support CIHR priorities that are in accordance with the Core Design elements in Appendix B of the Directive on Transfer Payments,
ses comités permanents ont instauré un processus pour la conception et l'élaboration d'éléments de programme afin d'appuyer les priorités des IRSC qui cadrent avec les éléments conceptuels de base figurant à l'annexe B de la Directive sur les paiements de transfert,

Stakeholders should be informed of plans for the design and development of a PRTR, to encourage their participation in the development process
Les parties prenantes devraient être informées des projets de conception et de mise au point du RRTP, afin d'encourager leur participation au processus d'élaboration

by assessed resources for the design and development of global, regional
par des ressources ordinaires consacrées à la conception et à l'élaboration de programmes mondiaux,

the Federation undertook a feasibility study for the design and development of corporate social responsibility/Millennium Development Goals-oriented training modules for members in the jewellery sector with the long-term aim of establishing a Centre of Excellence for such training.
la CIBJO a réalisé une étude de faisabilité quant à la conception et à l'élaboration d'un programme de formation sur la responsabilité sociale des entreprises/les objectifs du Millénaire pour le développement à l'attention des membres du secteur de la joaillerie, avec comme objectif à long terme la création d'un Centre d'excellence pour cette formation.

respect have become indispensable for the design and development of new business initiatives for energy
le respect sont devenus indispensables pour la conception et le développement de nouvelles initiatives d'affaires pour l'énergie

Service Design provides guidance for the design and development of IT services.
La conception des services fournit des conseils afin de concevoir et de développer les services informatiques.

Several initiatives have been implemented in the region for the design and development of TPN 1.
Plusieurs initiatives ont été mises en œuvre dans la région concernant la conception et le développement du RT1.

He was also largely responsible for the design and development of Villa Park.
Il a également été à l'origine du parc de la Gournerie et de l'aménagement de la vallée de la Chézine.

the level of effort for the Design and Development Services was estimated at approximately $1,500,000.
le niveau d'effort pour les services de conception et de développement a été estimé à environ 1 500 000.

Mr. Harry Rutter, consultants to the secretariat for the design and development of THE PEP Clearing House.
consultants auprès du secrétariat pour la conception et la mise en place du Mécanisme d'échange d'informations du PPE-TSE.

has been estimated at $541,600, including one-time costs of $105,600 for the design and development of the programme.
montant comprenant une dépense non renouvelable de 105 600 dollars afférente à la conception et à l'élaboration du programme.

Astronomy Technology Program(ATP): The ATP is responsible for the design and development of instruments and observatory infrastructure for the national and international telescope facilities supported by Canada.
Programme de technologies pour l'astronomie(PTA): Ce programme est responsable de la conception et de la construction d'instruments et d'infrastructures d'observations des télescopes nationaux et internationaux soutenus par le Canada.

The Combat Vehicles Research and Development Establishment(CVRDE) of Avadi was responsible for the design and development of the Tejas aircraft-mounted accessory gear box(AMAGB)
Le Combat Vehicles Research and Development Establishment(en)(CVRDE) d'Avadi a été désigné responsable de la conception et du développement de la boîte à engrenages installée sur l'avion

Research done for the design and development of the National Governance Programme disclosed that the associative sector brings together about 78 per cent of the active population of our country.
Les investigations menées au cours de la phase de conception et d'élaboration du Programme National de Gouvernance ont relevé que le mouvement associatif regroupe environ 78% de la population active de notre pays.

Caribbean region, a strategy for the design and development of policies was developed under the direction of the Inter-American Children's Institute
on a mis au point une stratégie pour l'élaboration et la mise en oeuvre de politiques sous les auspices de l'Institut interaméricain de l'enfance

These costs are then expensed as and when the technical objectives defined upstream for the design and development phases are met, at which time a portion of the financing received is recognized in revenue.
Ces coûts sont ensuite comptabilisés en charges au fil du franchissement de jalons prédéfinis relatifs aux études et au développement, dates auxquelles une quote-part du financement reçu est comptabilisée en produits.

she is responsible for the design and development of all Paralympic and Olympic Games uniforms as well as managing the business portfolio of the Replica Paralympic and Olympic brands.
Julie est responsable de la conception et du développement de tous les uniformes pour les Jeux paralympiques et les Jeux olympiques ainsi que de la gestion du portefeuille commercial des répliques des vêtements paralympiques et olympiques.

by resources for the design and development of global, regional
par des ressources consacrées à la conception et à l'élaboration de programmes mondiaux,

Group of Experts on CSR/MDG with the mandate to produce a plan of action and recommendations for the design and development of CSR/MDG training courses
ayant pour mission d'élaborer un plan d'action et de formuler des recommandations au titre de la conception et de la mise au point des cours de formation