FOR THE SURVIVAL AND DEVELOPMENT in French translation

• pour la survie et le développement

Examples of using For the survival and development in English and their translations into French

the private sector concerning the importance of freshwater resources for the survival and development of children.
le secteur privé à l'importance des ressources en eau douce pour la survie et le développement des enfants.

fundamental rights which are indispensable for the survival and development of human beings
des droits fondamentaux, indispensables à la survie et à l'épanouissement de l'être humain

sports tracks, among other things required for the survival and development of children and adolescents; and..
les centres de santé utiles notamment pour assurer la survie et le développement des jeunes enfants et des adolescents des deux sexes, et..

The Government of Dominica has the highest regard for the survival and development of children.
Le Gouvernement dominiquais accorde la plus grande attention au développement et à la survie des enfants.

must have a responsibility for the survival and development of every child born.
devrait être responsable de la survie et du développement de chaque enfant venu au monde.

National legal measures were taken to ensure an adequate standard of living for the survival and development of children.
Des mesures juridiques ont été prises au niveau national pour assurer aux enfants un niveau de vie garantissant leur survie et leur développement.

The Government of the Bahamas is responsible for the survival and development of children through the Ministry of Health and Environment.
Le Gouvernement des Bahamas est responsable de la survie et du développement de l'enfant par l'intermédiaire du Ministère de la santé et de l'environnement.

which are essential for the survival and development of farmers living in these rural areas.
d'équipement indispensables à la survie et au développement des populations de ces zones rurales.

with a focus on improving the environment for the survival and development of women and children living in mountainous areas,
en visant à améliorer l'environnement pour assurer la survie et le développement des femmes et des enfants qui vivent dans les régions montagneuses,

the Ministry of Education and Culture(MOEC) have responsibility for the survival and development of the child, while the Ministry of Employment
de la culture sont tous deux chargés de veiller à la survie et au développement de l'enfant, tandis que le Ministère de l'emploi

reducing their prospects for the survival and development of life.
réduisant les chances de survie ou de développement de vie.

conscientiously improving the environment for the survival and development of children and safeguarding their legitimate rights
améliorant consciencieusement l'environnement propice à la survie et au développement de l'enfant, et protégeant ses droits

development of inter-firm cooperation, which has become an important strategy for the survival and development of firms in a rapidly changing environment.
ont facilité le développement de la coopération interentreprises devenue, pour les entreprises, une importante stratégie de survie et de développement dans un environnement en rapide transformation.

life when he or she is grown up see paras. 120135 of the initial report for the legislative, institutional and policy-based measures for the survival and development of the child and their implementation.
la préparation de l'enfant à une vie indépendante une fois parvenu à l'âge adulte voir par. 120 à 135 du rapport initial pour les mesures législatives, institutionnelles et pratiques, relatives à la survie et au développement de l'enfant et à leur mise en œuvre.

The work of health agencies is vitally important for the survival and healthy development of the child.
Le travail des services de santé est essentiel pour la survie et le développement harmonieux de l'enfant.

The workshop affirmed the importance of economic and sustainable development for the survival and future of indigenous peoples.
L'atelier a affirmé l'importance du développement économique et du développement durable pour la survie et l'avenir des peuples autochtones.

On the basis of this legal foundation, the Government has conducted activities and programmes for the survival and comprehensive development of the individual, and of children in particular.
Partant de cette base juridique, les actions et programmes mis en place par le Gouvernement ont pour objectif d'obtenir des résultats concernant la survie et le développement intégral du citoyen et en particulier des enfants.

every child is therefore crucial for the survival and sustainable development of our nation.
la naissance de chaque enfant est fondamentale à la survie et au développement durable de notre pays.

Autonomy and self-government are essential for the survival and further development of indigenous peoples
L'autonomie et l'auto-administration sont essentielles à la survie et à la poursuite du développement des peuples autochtones,

obligates the Government to provide for the survival and healthy development of children.
le Gouvernement est tenu d'assurer la survie et le bon développement des enfants.