IN THE DESIGN AND DEVELOPMENT in French translation

• dans la conception et le développement
• dans la conception et l'élaboration
• dans la conception et la mise au point
• dans la création et le développement
• à concevoir et à élaborer
• dans le design et le développement
• dans la conception et la réalisation

Examples of using In the design and development in English and their translations into French

The Board revised various methodologies tools to assist project participants in the design and development of methodologies.
Le Conseil a remanié divers outils méthodologiques susceptibles d'aider les participants aux projets à concevoir et élaborer des méthodes.

This process would involve the systematic application of human factors considerations in the design and development of in-vehicle telematics devices.
Ce processus comprendrait l'application systématique des principes de l'ergonomie à la conception et au développement des dispositifs télématiques de bord.

the use of participation in the design and development of products is well established.
le recours à la participation pour concevoir et développer des produits est une procédure bien établie.

One way to ensure the accommodation of indigenous peoples' cultures is by including them in the design and development of programming.
L'une des façons de tenir compte de la culture des peuples autochtones est de les faire participer à la conception et à l'élaboration des programmes.

FOX has been an industry leader in the design and development of high performance shock absorbers
FOX était le leader dans la conception et le développement d'amortisseurs de haute performance et de suspensions vouées

Collaborate with community stakeholders in the design and development of projects aimed at researching and testing innovative approaches, local labour market issues,
On attend les conseils locaux de planification en matière d'emplois qu'ils collaborent avec les intervenants de la collectivité dans la conception et l'élaboration de projets de recherche

The results were used in the design and development of Bombardier's Learjet 85 aircraft
Les résultats ont été utilisés dans la conception et le développement de l'avion Learjet 85 de Bombardier

But what few Canadians know is that our country is a world leader in the design and development of search and rescue satelliteaided tracking(SARSAT) technology.
Mais peu de Canadiens savent que notre pays est un chef de file dans la conception et la mise au point de technologies pour le système de recherche et de sauvetage par satellite SARSAT.

an innovative biopharmaceutical company in the treatment of neurological diseases and a pioneer in the design and development of drug candidates that play on the interaction between neurons
une société biopharmaceutique innovante dans le traitement des maladies neurologiques et pionnière dans la conception et le développement de candidats médicaments jouant sur l'interaction entre neurones

Major publications which should be essential reading for all involved in the design and development of immersion suits and survival training published
Voici les principales publications dont la lecture devrait être obligatoire pour tous ceux qui sont engagés dans la conception et la mise au point de combinaisons d'immersion

attention to detail and dedication were key in the design and development of the new halocarbon management functionality.
son dévouement ont joué un rôle déterminant dans la conception et le développement de la nouvelle fonctionnalité de la gestion des halocarbures.

specialised in the design and development of PET packaging.
LLC spécialisé dans la création et le développement d'emballages en PET.

a company active in the design and development of carbon-sequestration processes in Asia,
une société active dans la conception et la mise au point de procédés de séparation du carbone en Asie,

the companies that have obtained approvals in principle are already investing in the design and development of satellites for use in these bands.
les entreprises ayant obtenu des approbations de principe investissent déjà dans la conception et le développement de satellites en vue de l'utilisation de ces bandes.

reporting on contributions to cultural heritage that may assist businesses in the design and development of targets and indicators.
la déclaration des contributions au patrimoine culturel, qui peuvent aider les entités à concevoir et à élaborer les cibles et les indicateurs.

a company specialised in the design and development of PET packaging
société spécialisée dans la création et le développement d'emballages en PET

Bernard specializes in the design and development of WordPress websites,
Bernard se spécialise dans la conception et la réalisation de sites web WordPress,

ONERA was involved in the design and development of the piloting system for the Charles de Gaulle aircraft carrier and La Fayette type frigates.
l'ONERA est intervenu dans la conception et la mise au point du système de pilotage du porte-avions Charles de Gaulle et des frégates de type La Fayette.

human factors in the design and development of new aircraft.
aux facteurs humains dans la conception et le développement de nouveaux appareils.

specialised in the design and development of PET packaging.
spécialisé dans la création et le développement d'emballages en PET.