THE DEVELOPMENT AND DESIGN in French translation

• le développement et la conception
• l'élaboration et la conception
• la mise au point et la conception
• le développement et le design

Examples of using The development and design in English and their translations into French

Any efforts to combat poverty and develop income-generating projects in indigenous communities need to involve indigenous peoples themselves in the development and design of culturally appropriate projects.
Toutes les initiatives pour lutter contre la pauvreté et concevoir des projets créateurs de revenus dans les communautés autochtones doivent donc prévoir la participation des populations autochtones elles-mêmes à l'élaboration et à l'organisation de projets culturellement appropriés.

support the development and design of a strategic process for the European Scout Plan 2019-2022 and beyond.
appuyer le développement et la conception d'un processus stratégique pour le Plan Régional Scout 2019-2022 et au-delà.

Moreover, a number of affiliated services are embedded within the Programmes C. 1 to C. 4 to ensure suitable resource allocations for the development and design of the Organization's technical cooperation activities,
En outre, un certain nombre de services connexes ont été intégrés dans les programmes C.1 à C.4 afin de veiller à l'allocation des ressources nécessaires pour l'élaboration et la conception des activités de coopération technique de l'Organisation,

The CFIA has a suite of policies that promote consistency and that guide the development and design of the Food Program e.g. Domestic,
L'ACIA dispose d'une série de politiques qui font la promotion de l'uniformité et qui orientent l'élaboration et la conception du Programme des aliments par ex.,

rights of indigenous peoples in the development and design of relevant legislation.
aux droits des peuples autochtones dans l'élaboration et la conception des législations pertinentes.

they can play a valuable role on a proactive basis by helping with the development and design of production systems
ils peuvent jouer un rôle important au plan proactif en aidant à l'élaboration et à la conception de systèmes de production

These interns were actively involved in the development and design of several joint UNDP/ Romanian Government programmes,
Ces stagiaires ont pris une part active à l'élaboration et à la conception de plusieurs programmes conjoints du PNUD et du Gouvernement roumain,

as well as the development and design of new cannabis products.
de la conformité réglementaire ainsi que du développement et de la conception de nouveaux produits du cannabis de l'entreprise.

solutions for the industry and a full service, from advice for the development and design of your product to final packaging and delivery.
qu'un service intégral à partir de conseils lors de l'élaboration et de la conception de son produit à l'emballage final et la livraison.

Social Affairs of the United Nations to discuss the various aspects of the development and design of the indicator framework.
d'institutions spécialisées, afin de discuter de différentes questions ayant trait à l'élaboration et à la conception des indicateurs.

a Youth Working Group will be formed to provide insights into the development and design of the look, feel
des entrevues individuelles et un groupe de travail composé de jeunes apportera ses perspectives dans l'élaboration et la conception du site Web quant à l'aspect,

a Youth Working Group will be formed to provide insights into the development and design of the look, feel
des entrevues individuelles et un groupe de travail composé de jeunes apportera ses perspectives dans l'élaboration et la conception du site Web quant à l'aspect,

the rule of law. This should include the development and design of technical assistance projects and programmes;
du respect de la légalité; cela devrait inclure la conception et l'élaboration de projets et de programmes d'assistance technique;

the consistency with which we implement this in all areas- not only in the development and design of our products, but also in the selection
tout ce qui s'ensuit quand nous l'implantons quelque part: pas seulement en termes de conceptions et développements de produits, mais également dans la sélection

We follow best practices during the development and design of the exam.
Nous respectons les pratiques exemplaires à l'étape de l'élaboration et de la conception de l'examen.

The use of women's mechanisms to inform the development and design of all macroeconomic policies for financing development..
De se servir des mécanismes servant à promouvoir la condition de la femme pour élaborer et formuler toutes les politiques macroéconomiques de financement du développement;

Greater exchange of international and regional expertise is needed in order to further the development and design of child welfare programmes;
Il faut développer les échanges de connaissances spécialisées à l'échelon international et régional afin de concevoir et de développer des programmes axés sur le bien-être de l'enfant;

support to our customers for the development and design of displays and product holders.
épaulons nos clients dans le cadre du développement et de la conception de présentoirs et supports de marchan- dises.

Adapting business models to customer expectations is a major challenge for the development and design teams, using a forward-looking approach
L'adaptation des modèles commerciaux aux attentes des clients est un enjeu majeur pour les équipes en charge du développement et des concepts, dans une démarche d'anticipation

having acquired experience in the development and design of technical aspects of urbanism.
elle a acquis une forte expérience dans l'élaboration, le développement et la mise en œuvre de la partie technique de la composante Urbanisme.