THE DEVELOPMENT AND MAINTENANCE in French translation

• le développement et le maintien
• le développement et l'entretien
• l'élaboration et le maintien
• le développement et la maintenance
• la mise au point et la maintenance
• l'élaboration et l' entretien
• la création et le maintien
• le développement et la préservation
• la mise au point et l'entretien
• l'élaboration et l' actualisation
• la création et l'entretien

Examples of using The development and maintenance in English and their translations into French

Our work includes the development and maintenance of a large warranty system for a major Aerospace corporation.
Notre travail comprend le développement et la maintenance d'un important système de garantie pour une entreprise aérospatiale majeure.

The Organization will also coordinate and/or implement the development and maintenance of IT tools and methodologies that support UNIDO's technical cooperation-related programmes and services.
Par ailleurs, l'Organisation coordonnera et/ou entreprendra l'élaboration et l'entretien d'instruments et de méthodes informatiques qui appuient ses programmes et services et liés à la coopération technique.

With the new release of ADS the development and maintenance gets even more efficient.
Avec la nouvelle version d'ADS le développement et la maintenance devient encore plus efficace.

Legal aid plays a crucial role in the development and maintenance of a fair and equitable criminal justice system.
L'assistance juridique joue un rôle crucial dans la création et le maintien d'un système de justice pénale juste et équitable.

The development and maintenance of the jurisprudence portal should be a continuously evolving task.
Le développement et la maintenance du portail d'information sur la jurisprudence devaient être un processus en constante évolution.

Fundamentally it involves the development and maintenance of a certain kind of culture in the legal profes- sion.
Elle exige le développement et la préservation d'un certain type de culture dans la profession juridique.

They also facilitate the development and maintenance of alternate presentation layers for desktop computers,
Ils facilitent également le développement et la maintenance des couches de présentation concurrentes poste de travail,

The development and maintenance of TIPS had been contracted out to an external vendor.
La mise au point et l'entretien du système TIPS avaient été confiés à un fournisseur externe.

Ensuring that recycled materials are not contaminated by POPs is extremely important for the development and maintenance of markets for recycled materials.
Veiller à ce que les matières recyclées ne soient pas contaminées par des polluants organiques persistants est extrêmement important pour le développement et la préservation du marché des matières recyclées;

The development and maintenance of OIE standards for animal welfare will continue to be managed by the Code
L'élaboration et l'actualisation des normes de l'OIE afférentes à ce domaine continueront d'être assurées par la Commission du Code

The Advisory Committee was also informed that the development and maintenance of the Web site has been undertaken without a request for additional resources for this purpose.
Le Comité consultatif a appris que le développement et la maintenance du site Web ont été entrepris sans que des ressources supplémentaires aient été prévues à cet effet.

The development and maintenance of new databases is meant to provide easier,
La création et l'entretien de nouvelles bases de données visent à améliorer la facilité,

Primarily, ADA in humans is involved in the development and maintenance of the immune system.
Présente dans pratiquement toutes les cellules des mammifères, elle intervient avant tout dans le développement et la maintenance du système immunitaire.

institutional levels in the development and maintenance of a quality provision of cross-border higher education.
national et des institutions dans le développement et la maintenance d'une délivrance d'enseignement supérieur transfrontalier de qualité.

Libraries and information services contribute to the development and maintenance of intellectual freedom and help to safeguard democratic values
Les bibliothèques et les services d'information contribuent au développement et au maintien de la liberté intellectuelle tout en préservant les valeurs démocratiques

The Society contributes to the development and maintenance of Applied and Industrial Mathematics in Canada
La Société contribue à l'avancement et au maintien des mathématiques appliquées et industrielles au Canada

Calcium- This mineral helps in the development and maintenance of bones and teeth especially in childhood,
Calcium- Ce minéral participe au développement et à l'entretien des os et des dents, en particulier chez les enfants,

Transit countries should allocate resources for the development and maintenance of transport infrastructure,
Les pays de transit devraient consacrer des ressources à la création et au maintien d'infrastructures de transport,

The SBB is responsible for labour market research, the development and maintenance of the qualifications structure
La SBB est chargée de la recherche sur le marché du travail, de l'élaboration et de l'actualisation de la structure de certification

Helps in the development and maintenance of bones IOM 2006;
Aide au développement et au maintien des os IOM 2006;