THE DEVELOPMENT AND MAINTENANCE in Romanian translation

• dezvoltarea și întreținerea
• dezvoltarea și menținerea
• dezvoltarea şi întreţinerea
• dezvoltarea şi menţinerea

Examples of using The development and maintenance in English and their translations into Romanian

discussed the development and maintenance of the partnership network.
au discutat despre dezvoltarea şi menţinerea reţelei de parteneriat.

which provides not only the development and maintenance of hunting qualities,
care oferă nu numai dezvoltarea și întreținerea calităților de vânătoare,

(b) the development and maintenance of separate quality labels for entities willing to respectively provide volunteering,
(b) dezvoltarea și menținerea unor etichete de calitate separate pentru entitățile dornice să ofere activități de voluntariat,

Fiscalis 2013 allocated almost 75% of its budget to the development and maintenance of the trans-European IT systems,
Fiscalis 2013 a alocat aproape 75% din bugetul său pentru dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice transeuropene,

we believe in the development and maintenance of customer relations which is another reason why our roulette
noi credem în dezvoltarea și menținerea relațiilor cu clienții, care este un alt motiv pentru care ruleta si

the fight against fraud was not the main focus of the IT systems, because the development and maintenance of the IT systems dedicated to the fight against fraud are covered by other legal instruments2.
lupta împotriva fraudei nu a constituit obiectivul principal al sistemelor informatice, deoarece dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice destinate luptei împotriva fraudei fac obiectul altor instrumente legale2.

since it is expected that costs for the development and maintenance of information systems
potrivit previziunilor, costurile pentru dezvoltarea și întreținerea sistemelor informatice

including the development and maintenance of the technical system for the cross-border exchange of evidence referred to in Article 12;
inclusiv dezvoltarea și întreținerea sistemului tehnic pentru schimburile transfrontaliere de elemente justificative menționat la articolul 12;

I'm convinced that the common effort made to fulfill the general objectives of the industry will lead to the development and maintenance of a correct business environment,
Sunt convins ca efortul comun depus pentru indeplinirea unor obiective generale ale industriei va conduce catre dezvoltarea si mentinerea unui mediu de afaceri corect,

in parallel with the development and maintenance of the resolution plans pursuant to Article 8.
în paralel cu elaborarea și menținerea planurilor de rezoluție în temeiul articolului 8.

Its main goals remain the development and maintenance of a credible capability to defend the nation's vital interests
Principalele sale obiective rămân dezvoltarea și menținerea unei capacități de apărare credibile a intereselor vitale ale națiunii

The term leukodystrophy should be restricted to genetic diseases affecting the development and maintenance of myelin and should exclude the acquired diseases affecting myelin, such as Multiple Sclerosis
Termenul de leucodistrofie trebuie restrâns la bolile genetice care afecteaza dezvoltarea şi întreţinerea mielinei şi trebuie să excludă bolile dobândite ce afectează mielina cum este scleroza multiplă

pluralist and free press are essential for the development and maintenance of democracy at national level and for the economic development”, says the official.
pluraliste şi libere sunt esenţiale pentru dezvoltarea şi menţinerea democraţiei la nivel naţional şi pentru dezvoltarea economică””, spune oficialul.

recommendations that will make possible the development and maintenance of the physical culture system and sport.
recomandări care ar permite dezvoltarea şi susţinerea sistemului de cultură fizică şi sport.

as well as in the development and maintenance program concerning the multirole aviation component”, minister Țuțuianu declared.
dar și în programul de dezvoltare și mentenanță privind componenta de aviație multirol”, a făcut cunoscut ministrul Țuțuianu.

Sandy soils are more conducive to the development and maintenance of parasitic elements than compact and clay soils.
Solurile nisipoase sunt mai propice dezvoltării și menținerii elementelor parazitare decât solurile compacte și cele argiloase.

Costs related to the development and maintenance of the software necessary for running the searches
Costurile de dezvoltare și de întreținere a programelor informatice necesare efectuării căutărilor

The success and continuity of a business are mainly guaranteed by the development and maintenance of strong business partnerships based on trust and respect.
Succesul si continuitatea unei afaceri sunt date, in mare masura, de realizarea si mentinerea unor relatii parteneriale solide, bazate pe incredere si respect reciproc.

1243 are designated for the bookkeeping of loans granted on term for the development and maintenance of economic situation of food industry.
1243 sînt destinate pentru evidenţa creditelor acordate pe termen în scopul dezvoltării şi menţinerii stării economice a industriei alimentare.

donations collected are used to pay for the development and maintenance costs of the platform
donaţiile colectate sunt utilizate pentru a finanţa dezvoltarea şi întreţinerea tehnică a platformei