РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• field development
• deposit development
• mining

Примеры использования Разработки месторождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ни один из этих продуктов не позволяет контролировать всю производственную цепочку- от концептуального моделирования до поздней стадии разработки месторождения.
control the full cycle of technology application from conceptual modeling to the late stage of field development.

поэтому полученный опыт разработки месторождения может пригодиться в новом проекте.
meaning the experience gained in developing that field could be useful on the new project.

жестко контролируя затраты за счет определения наиболее эффективных способов разработки месторождения на всех этапах.
costs are tightly controlled by opting for the most effective ways of developing the field at every stage.

сроки выхода на проектную мощность определяются техническим проектом разработки месторождения полезных ископаемых.
the timeline of reaching the design capacity are determined by the technical project of the deposit development.

выработку стратегий разработки месторождения и моделирование с учетом связанных с этим затрат.
working out of field development strategies and modeling of related expenses.

ископаемых на проектную мощность определяются согласованным и утвержденным в установленном порядке техническим проектом разработки месторождения.
The timeline for the minerals extraction enterprise reaching the project capacity is determined by the deposit development technical project, coordinated and approved in accordance with the established procedure.

окончательное решение относительно следующей очереди( полномасштабного проекта разработки месторождения) было принято только 13 марта 2003 года, т. е. значительно позднее того,
the final decision in relation to the next stage(full field development project) was taken only on 13 March 2003, well after the

ископаемых на проектную мощность определяются согласованным и утвержденным в установленном порядке техническим проектом разработки месторождения.
The timeline for the minerals extraction enterprise reaching the project capacity is determined by the deposit development technical project, coordinated and approved in accordance with the established procedure.

Уровень добычи минерального сырья и сроки выхода на проектную мощность определяются техническим проектом разработки месторождения полезных ископаемых.
The timeline for the minerals extraction enterprise reaching the project capacity is determined by the deposit development technical project, coordinated and approved in accordance with the established procedure.

Для разработки месторождения руды необходимо перенести монастырь в другое место,
In order to develop deposits of ore it is necessary to move the monastery to another location,

Природные ресурсы добываются на основе разработки месторождений в различных частях мира.
Natural resources are extracted through mining in various parts of the world.

Разработки месторождений, бурения и эксплуатации скважин;
Including field development, drilling and well operation;

Оценка кадастров разработки месторождений;
Measurement of mining inventories;

Украина и компания согласовывают план освоения и лицензирование разработки месторождений.
Ukraine and the company agree the development plan and deposit development licensing procedure.

Скважина SAGW- 2 будет использована как нагнетательная скважина при будущей разработке месторождения.
This well will be used as an injection well during future field development.

Нигерийское общество разработки месторождений, геологии и географии.
Nigerian Mining and Geosciences Society.

газохимического комплекса в Атырауской области, разработка месторождения« Жамбыл».
chemical complex in Atyrau region, and Zhambyl deposit development.

Разработка месторождений привязана к срокам строительства газопровода.
Field development is time-bound to the construction of the pipeline.

Методы селективной разработки месторождений.
Selective mining techniques.

Определение ущерба при разработке месторождений представлено в работе Логинова В. Г.
The determination of damage during field development is presented in the work by V.G.