Примеры использования Разработчики программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
финансовые аналитики, разработчики программного обеспечения и автоматических торговых стратегий.
financial analysts, and developers of software and automated trading strategies.Тогда как разработчики программного обеспечения усиленно работают над играми, подходящими к продаваемому в настоящий момент оборудованию,
While the software developers are working as hard as they can on games for Для нас совсем не очевидно, что издатели и разработчики программного обеспечения сумели добиться правильного баланса между облегчением доступа к знаниям в развивающихся странах и обязательствами перед своими акционерами.
It is not clear to us that publishers, and software producers, have got the balance right in facilitating access in developing countries in ways that are consistent with their obligations to shareholders.Разработчики программного обеспечения фирмы planitec GmbH,
The software developers at planitec GmbH,Индийские инженеры и разработчики программного обеспечения привлекались также западными фирмами для работы за рубежом;
Indian engineer and software designers were also attracted by Western firms to work abroad;банки/ финансовые учреждения( 8%), разработчики программного обеспечения( 7%),
Численность квалифицированных исследователей, разработчиков программного обеспечения и сертифицированных профессиональных разработчиков. .
Российский разработчик программного обеспечения планирует выйти на софтверный рынок Азербайджана.
Количество разработчиков программного обеспечения со знаниями в области сетевых вычислений.
Number of software developers with skills in network computing.Разработчик программного обеспечения для онлайн- гемблинга BetConstruct и поставщик игорного контента Spigo заключили соглашение о сотрудничестве.
BetConstruct, the online gambling software developer, and Spigo, the gaming content supplier, partnered up.Плагины Nxt позволяют сторонним разработчикам программного обеспечения добавлять функционал клиенту Nxt.
Nxt Plugins enables third-party software developers to add functionality to the Nxt Client.Фогсофт- российская компания- разработчик программного обеспечения, основана в 2005 году.
Zeus Technology, a software development company founded in 1995.Разработчик программного обеспечения.
Software developer.Меня будут чествовать на съезде разработчиков программного обеспечения в Буэнос-Айресе в следующем месяце.
I'm being honored at a software developers convention in Buenos Aires next month.Он основал несколько компаний- разработчиков программного обеспечения в Латвии, России, и США.
Boris has founded several software development companies in Latvia, Russia and USA.Она постоянно входит в топ- 10 разработчиков программного обеспечения, ориентированного на внутренний рынок.
It is constantly included in the top 10 software developers, focused on the domestic market.Разработчик программного обеспечения Basware обнародовал результаты независимого опроса« Электронные счета:
Software developer Basware disclosed results of the independent survey«Electronic accounts:Разработчикам программного обеспечения все чаще нужны их знания.
Software developers increasingly frequently need their knowledge.Он был разработчиком программного обеспечения, который затем был заинтересован в онлайн инвестициях.
He was a software developer who then got interested in online investments.Для разработчиков программного обеспечения и системных интеграторов.
For Software Developers and Integrators.
