Примеры использования Разработчиков программного обеспечения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
одного из крупнейших российских разработчиков программного обеспечения.
автоматизированной системы работы с ресурсами для разработчиков программного обеспечения под Windows.
an automated resource management solution for Windows software developers.Более 30 ведущих отечественных и зарубежных компаний- разработчиков программного обеспечения и оборудования, сервисных компаний- представят на iFin- 2012 свои услуги,
Top-line domestic and foreign developers of software and hardware, as well as service companies represented their achievements,В целях стимулирования отечественных программистов создан Национальный реестр разработчиков программного обеспечения, в который уже включено 69 компаний.
In order to stimulate domestic programmers the National register of software developers has been created, which already included 69 companies.Эта группа объединяет всех разработчиков программного обеспечения реестров( программным обеспечением многих из которых пользуются администраторы других реестров) и НРЖОС.
This group brings together all developers of software for the registries(many Обязанностью разработчиков программного обеспечения является быстрое
The obligation of software developers is a rapidЭта группа объединяет всех разработчиков программного обеспечения реестров( программным обеспечением многих из которых пользуются администраторы других реестров),
This group brings together all developers of software for the registries(many Вы будете работать в нашей команде разработчиков программного обеспечения и разрабатывать новые функции для SoftMaker Office.
You will work within our team of software developers and develop new features for SoftMaker Office.Вы получите отличное сочетание разработчиков программного обеспечения, так что вы можете играть как Чистая Развлечения
You get a great combination of software developers here, so you can play both Net EntertainmentНовая система управления производством WAvision компании Weckenmann появилась в результате междисциплинарного сотрудничества разработчиков программного обеспечения и конструкторов оборудования.
The newly developed WAvision Manufacturing Execution System from Weckenmann is the result of interdisciplinary collaboration between software developers and machine designers.Разработанная новая система управления производством WAvisionфирмы« Weckenmann» появилась как результат плодотворного сотрудничества разработчиков программного обеспечения и конструкторов машин.
The newly developed WAvision production control system from Weckenmann emerged from the interdisciplinary collaboration between software developers and designer engineers.Система управления производством WAvision компании Weckenmann возникла в результате сотрудничества представителей разных направлений деятельности,- разработчиков программного обеспечения и конструкторов оборудования.
The production control system WAvision Weckenmann has emerged from the interdisciplinary collaboration between software developers and machine designers.техническое задание архитектурной группе и группе разработчиков программного обеспечения созданы инженерной группой
requirements specification to the architect group and group of software developers are created by the engineering teamпользователей и разработчиков программного обеспечения на наших форумах.
users and developers of the software on our forums.и это и rsquo; с одним из разработчиков программного обеспечения с лучшей репутацией.
it's one of the software developers with То, что отличает Storm Open Solutions от других разработчиков программного обеспечения- это способность создавать( и часто изобретать)
What differentiates Storm Open Solutions from other software vendors is the ability to create(and often invent)в ходе которой демонстрируются последние достижения разработчиков программного обеспечения, и eGovernment Uzbekistan, посвященная стратегическим задачам в сфере« Электронного правительства»,
during which they demonstrate the latest achievements of software developers, and e-Government Uzbekistan dedicated to the strategic objectives in the field of"e-government",ООО« ИНГЕОСЕРВИС», один из ведущих российских разработчиков программного обеспечения для выполнения обработки и интерпретации геофизических материалов,
LLC"INGEOSERVICE", one традиционно было проведено Некоммерческим партнерством разработчиков программного обеспечения« РУССОФТ» НП« РУССОФТ».
which has traditionally been carried out by the Noncommercial Partnership for Software Developers RUSSOFT NP RUSSOFT.у меня есть" нормальная" работа- я управляю группой разработчиков программного обеспечения, способствуя нашим европейским компаниям- партнерам в реализации.
Yoga- I have"normal" work, managing group of software developers, assisting our European partner companies with implementations.
