РАЗРЯЖЕНА - перевод на Английском

• is low
• is discharged
• is empty
• defused

Примеры использования Разряжена на Русском языке и их переводы на Английский язык

батарея металлоискателя разряжена.
the detector battery is flat.

Батарейка в блоке родителей разряжена или повреждена.
Battery in parent unit is drained or damaged.

если батарея разряжена, на клавиатуре будет отображаться звуковой сигнал после каждой передачи сигнала.
If the battery is low, keypad would have beep indication after every signal transmission is..

ключ находится вне автомобиля, разряжена батарейка ключа,
the battery in the key is discharged, the key is defective

Красный свет на передней панели батарея разряжена, Желтый цвет оранжевый зеленый,
Red light on the front panel of the battery is empty, Yellow orange colors of green,

что батарея разряжена и ее необходимо зарядить.
this means that the battery is discharged and must be charged up.

Если эта бомба замедленного действия не будет разряжена вовремя, то под сомнение будет поставлена по сути сама эффективность превентивной дипломатии.
If this time-bomb is not defused in time, the virtue of preventive diplomacy will indeed be challenged.

Если вы включили питание miniTek и батарея разряжена, светодиод быстро мигает в течение 3 секунд, затем выключается.
If you turn on miniTek and the battery is empty, the LED rapidly flashes red for 3 seconds, then turns off.

В то время как напряженность была разряжена в других прежних духоборских селах,
While the tension has been defused in other formerly Dukhobor villages,

его можно использовать, когда батарея телефона разряжена или забыли телефон.
when phone battery is empty or phone is not present.

Природа перезаряжаемой батареи такова, что она может быть заряжена и разряжена больше, чем сто раз, так что ее возможный износ является нормальным
The nature of a rechargeable battery is that it can be charged and discharged more than a hundred times so its eventual wear out is normal

Если батарейка разряжена, появляются« провалы»
If battery runs down, there are“lapses” in operation of the keyboard

Если батарея разряжена, подключите кабель питания для ее зарядки
If the battery is running low, either plug in the power cord to charge it

Когда батарея заряжена и разряжена, относительная плотность электролита должна поддерживаться в пределах от 1, 15 до 1, 18 г/ м3.
When the battery is charged and discharged, the relative density of the electrolyte should be kept between 1.15 and 1.18 g/m3.

не будет разряжена.
is depleted.

Батарейку следует сразу же заменить, как только на дисплее появится сообщение“ discharged battery( батарейка разряжена)”.
The battery has to be urgently replaced when on the display the symbol of“discharged battery” appears.

значит батарейка пера разряжена или отсутствует.
the pen's battery has no charge or isn't installed.

Геймпад не включается: Батарея может быть разряжена, используйте USB кабель для зарядки.
Cannot turn on the Gamepad: the Gamepad may have a low battery, please use USB cable to recharge.

Если вы не можете запустить компьютер вообще, когда батарея разряжена, вам, вероятно, понадобится новый шнур питания.
If you cannot run the computer at all when the battery is dead, you probably need a new power cord.

ситуация была разряжена- без применения силы
the situation was empty- no use of force