Примеры использования Is discharged на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Filter dust is discharged via a trough chain conveyor type TKF.
The sediment is discharged by the blade at low basket rotational speed.
Осадок выгружают ножом при малой частоте вращения ротора.The battery is discharged, however the switching on
Батарейка сильно разряжена, но сигнал включенияIf the headset is discharged, simply connect it to the USB-port.
Если гарнитура разрядится, просто подключите ее к USB- порту.When the battery cartridge is discharged almost.
Когда батарейный картридж разрядится почти.Solid and liquid drilling waste is discharged into special tanks.
Выбуренную породу и жидкие отходы сливают в специаль ные емкости.Sir, the homecoming's gonna have to wait until your wife is discharged.
Сэр, возвращение домой должно подождать пока вашу жену не выпишут.Industrial wastewater of a pulp and paper mill is discharged to the river just above Lake Kemijärvi.
Промышленные сточные воды с целлюлозно-бумажного завода сбрасываются в реку чуть выше озера Кемиярви.Nature care and is discharged from its obligation to deliver in the event of force majeure such as riots,
Уход Природа и освобождается от своего обязательства сдать в случае форс-мажорных обстоятельств, таких, как беспорядки,this makes for serious pollution problems when it is discharged directly into streams and rivers.
порождает серьезные проблемы загрязнения, особенно когда они сбрасываются непосредственно в водоемы.The carrier is discharged from all liability in respect of the goods if judicial
Перевозчик освобождается от любой ответственности в отношении груза,the battery in the key is discharged, the key is defective
90 per cent of waste water is discharged without treatment.
90 процентов сточных вод сбрасываются без очистки.The shipper is discharged from all liability under chapter 7 of this instrument if judicial
Грузоотправитель по договору освобождается от любой ответственности в соответствии с главой 7 настоящего документа,this means that the battery is discharged and must be charged up.
что батарея разряжена и ее необходимо зарядить.municipal untreated wastewater is discharged directly into the transboundary river Nistru.
неочищенные муниципальные сточные воды сбрасываются прямо в трансграничную реку Днестр.the material that has broken to the required size falls under its own gravity and is discharged from the bottom of the cone.
материал, который сломался до требуемого размера, подпадает под его собственную гравитацию и выгружается со дна конуса.more subsequent assignments, the debtor is discharged by paying in accordance with the notification of the last of such subsequent assignments.
должник освобождается от ответственности, произведя платеж в соответствии с уведомлением о последней из таких последующих уступок.It is used to separate air from the product, which is discharged from a cyclone separator into pneumatic systems.
Используется для отделения воздуха от продукта, который выбрасывается из циклонного сепаратора в пневматическую систему.An oily water separator(OWS) is a piece of shipboard equipment that allows a vessel's crew to separate oil from bilge water before the bilge water is discharged overboard.
Жирной водоотделитель( ows) кусок судового оборудования, что позволяет судна экипажа, чтобы отдельный масла от Трюмный воды до Трюмный воды сбрасываются за борт.
