Примеры использования Разыскивают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Товарищ Лян Чжицзюнь, вас разыскивают.
Comrade Liang Zhijun someone is looking for you.Никого не разыскивают в Канаде.
No one's wanted in Canada.Но они разыскивают вас.
But they're looking for you.В России вас разыскивают по подозрению в совершении нескольких убийств.
In russia, you're wanted on multiple murder charges.А вы один из тех фотографов, которые разыскивают моделей?
Может, его разыскивают для допроса, или у него штраф за неправильную парковку.
Well, maybe he's wanted for questioning somewhere, or he got a parking ticket in Topeka.Ваши дети, Анна и Ян, из лагеря Амишав разыскивают вас.
Your children in the Amishav camp are looking for you.Подозреваемые разыскивают в связи.
Он из Венесуэлы и его разыскивают в пяти странах.- За что?
He's Venezuelan, and he's wanted in five countries?Эстер Штетнер, Анна и Ян разыскивают вас.
Esther Stetner, Anna Jan are looking for you.Вас разыскивают за похищение.
You're wanted for kidnapping.Его разыскивают все правоохранительные агентства на планете.
He's wanted by all the police forces on the planet.Тебя разыскивают достаточно страшные личности,
You're wanted by some pretty scary individuals,Его разыскивают, чтобы допросить по поводу серии вооруженных ограблений алкогольных магазинов.
He's wanted for questioning in a series of armed robberies of liquor stores.Нас разыскивают за убийство.
We're wanted for murder.Его разыскивают в Сакраменто.
He's wanted in Sacramento.Тебя разыскивают за убийство.
You are wanted for murder.Ее разыскивают в связи с серией ограблений банков на Западном побережье.
She's wanted in connection with some bank robberies on the West Coast.Тебя разыскивают за дерзкое ограбление дома престарелых.
You're wanted for grand theft retirement home.Его разыскивают.
He's wanted.
