РАЗЫСКИВАЮТ - перевод на Испанском

• buscan
• busca
• buscaban
• buscando

Примеры использования Разыскивают на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эрин разыскивают. И меня тоже.
Erin es buscada, yo soy buscado..

Подозреваемые разыскивают в связи.
Se buscan a los sospechosos en relación--.

Власти разыскивают Кайла Уокера.
Las autoridades están buscando a Kyle Walker.

Теодора Бэгвелла разыскивают за убийство.
Theodore Bagwell es buscado por homicidio.

Федералы разыскивают кого-то, кто хочет очистить улицы.
Los federales están buscando a alguien que quiere limpiar las calles.

Опять разыскивают Стальную Обезьяну.
Otra vez buscan a Iron Monkey.

Все их разыскивают. И их друзей.
Todos los están buscando… y a sus amigos también.

Власти разыскивают вашу семью и они уведомят нас, как только.
Las autoridades están buscando a su familia- y nos avisarán en cuanto…- No.

Фрэнка разыскивают кэмпэйтай.
A Frank lo buscan los Kenpeitai.

Их разыскивают, а они не скрываются.
Son fugitivos, pero no están huyendo.

Опасные люди разыскивают тебя и всех, кто тебя укрывает.
Unos hombres peligrosos te están buscando y quien sea que te está protegiendo.

Разыскивают ее сейчас, прорабатывают варианты выживания.
La están buscando ahora, ejecutan escenarios de supervivencia.

Техасские Рейнджеры разыскивают Моргана Болла!
¡Rangers buscando a Morgan Ball!

Все корабли разыскивают их по обвинению в измене.
Todos las naves de la Fuerza terrestre les persigue acusados de traición.

Даже особист… даже особиста разыскивают.
Incluso un hombre de la sección especial le está buscando.

Вы же знаете, что Хоппера разыскивают за убийство Гарзы?
Sabes que Hopper es buscado por el asesinato de garza,¿no?

Это же вас разыскивают!
Usted es el hombre al que buscan.

Если он реставратор мирового уровня, за что его разыскивают?
Si él es el mejor restaurador de arte,¿qué es lo que quiere?

Теперь тебя, возможно, разыскивают.
Ahora probablemente te estén buscando.

Его разыскивают.
Lo están buscando.