BUSCANDO - перевод на Русском

• искать
• поиск
• изыскивать
• найти
• стремиться
• разыскивая
• добиваться
• копать
• нужен
• ищет
• поисках
• поиски
• ищу
• искал
• поиска
• стремясь
• изыскивая
• разыскивать

Примеры использования Buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No estés siempre con abatidos párpados buscando en el polvo a tu noble padre?
До коих пор, потупивши глаза, следы отца разыскивать во прахе?

Sigue buscando.
Продолжай копать.

Seguid buscando.
Продолжайте копать.

Bien, sigan buscando.
Хорошо, продолжайте копать.

Bien,¿puedes seguir buscando?
Ладно, просто продолжай" копать"?

¿Por qué seguir buscando?
Зачем продолжать копать?

Hemos estado siguiendo los hilos de Juliet, buscando una conexión hasta el Secretario Marsh.
Мы отслеживаем передвижения Джулиет, ищем ее связь с Госсекретарем Маршем.

¿Buscando una de las pistolas de repuesto que tiene escondidas?
Ищите один из своих припрятанных запасных пистолетов?

Está muy ocupado buscando respuestas en lugares equivocados.
Он был слишком занят поиском ответов в неподходящих местах.

Buscando un lugar seguro.
Ищущая укрытие.

Buscando un anillo de compromiso¿eh?
Ищете обручальные кольца?

Tú buscando trabajo?
Вы ищите работу?

Publiqué un anuncio buscando un compañero de piso y ella respondió.
Я разместила объявление о поиске соседки, и она откликнулась.

Buscando respuestas*.
Ищущий ответа*.

FFFF}Algún demonio buscando algún poderoso guante.
Некий демон, ищущий какую-то всесильную штучку- дрючку.

Buscando vida inteligente en el universo.
Поиском разумной жизни во вселенной.

Buon giorno. Estas buscando algo?
Бонджорно. Ищите что-то?

Está buscando por pornografía en un niño y apos; s dormitorio.
Ч" ы ищешь порнуху в детской спальне.

¿Buscando compañía?
Ищите компанию?

Esta noche estamos en Rumanía, buscando la mejor carretera del mundo.
Сейчас мы в Румынии ищем лучшую дорогу в мире.