КОПАТЬ - перевод на Испанском

• cavar
• investigando
• buscando
• indagando
• escarbando
• cavando
• escarbar
• investigar
• buscar
• a escavar
• se excava

Примеры использования Копать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем продолжать копать.
Podríamos seguir buscando.

Продолжай копать, Мэни.
Sigue cavando, Manny.

Не придется копать слишком глубоко, чтоб найти мотив.
No tienes que escarbar muy hondo para encontrar un motivo.

Продолжай копать, Друпи.
Sigue indagando, Droopy.

Я продолжу копать.
Me mantendré escarbando.

Я хочу продолжить копать.
Quiero seguir investigando.

но продолжай копать.
pero sigue buscando.

Поднимайся и продолжай копать. И заткнись!
Levántate y sigue cavando, y¡cállate!

Шепард может копать, но она не свяжет Нила с ФБР.
Shepard puede investigar, pero no relacionará a Neal con el FBI.

Дженис не переставали копать.
Janice nunca dejaron de escarbar.

Но если я продолжу копать, кто знает, что вылезет наружу?
Pero si sigo indagando,¿quién sabe qué encontraré?

Продолжай копать.
Sigan escarbando.

Так что… продолжаем копать.
Así que… sigue investigando.

Продолжай копать.
Sigue buscando.

Продолжай копать, Джордж.
Sigue cavando, George.

Ты перестанешь копать под принца Файена.
Dejarás de investigar al Príncipe Fayeen.

где копать.
sabía exactamente dónde buscar.

Перевод:" Перестань копать.
Traducción:"Para de escarbar".

Продолжайте копать.
Sigue escarbando.

Я продолжу копать.
Seguiré investigando.