РАМКАМ - перевод на Английском

• framework
• scope
• frames
• frameworks

Примеры использования Рамкам на Русском языке и их переводы на Английский язык

на пути к десятилетним рамкам программ по моделям устойчивого потребления и производства.
towards the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns.

Это будет добавлением к другим двусторонним и региональным рамкам сотрудничества, и при этом послужит еще одним камнем в здании экономической интеграции АСЕАН.
It will complement other bilateral and regional cooperative frameworks, and serve as a building block towards advancing ASEAN economic integration.

Этот семинар посвящен некоторым аналитическим рамкам и метафорам, которые применяются для понимания
This seminar is dedicated to several analytical frames and metaphors, which apply to understanding

деятельности в областях, имеющих отношение к рамкам Конференции;
activities of the organization in areas relevant to the scope of the Conference;

также подходящим накладкам и рамкам, устройства управления Gira DALI органично вписываются в систему дизайна Gira.
the suitable cover plates and frames, the Gira DALI control devices are seamlessly integrated into the Gira design system.

Рабочее совещание по правовым рамкам борьбы с выбросами ЛОС в странах,
Workshop on legal frameworks for VOC abatement in countries in transition,

Была достигнута договоренность не свертывать техническое планирование и продолжить консультации по характеру и рамкам более формального соглашения по вопросам управления для группы стран АИСЮ.
It was agreed that technical planning should continue whilst consultation proceeded on the nature and scope of a more formal management agreement for the AIMS Group.

Следовательно, по временным рамкам и реальным историческим событиям,
Hence, on time frameworks and real historical events,

Дэвид Нелкен Этот семинар посвящен некоторым аналитическим рамкам и метафорам, которые применяются для понимания
David Nelken This seminar is dedicated to several analytical frames and metaphors, which apply to understanding

Ряд специализированных учреждений имеют соглашения со странами- получателями помощи по отдельным рамкам планирования с секторальной или тематической направленностью.
A number of specialized agencies have agreements with recipient countries on separate planning frameworks with a sectoral or thematic focus.

от ТВ к цифровым рамкам фото, можно соединиться с домашними сетями.
from TVs to digital photo frames, can be connected to home networks.

все шесть стран региона могут извлечь выгоду из перехода к более устойчивым энергетическим рамкам.
achieving this than others, all six countries in the region stand to benefit from transitioning towards more sustainable energy frameworks.

дополнительных видов использования содержится в материалах совещания за круглым столом по рамкам обследования предприятий,
additional uses is available from the Roundtable on business survey frames, session 4,

В рамках модуля II были представлены доклады по внутренним нормативно- правовым рамкам космической деятельности в следующих странах.
Under Module II, presentations were given on national regulatory frameworks for space activities in the following countries.

Совещание экспертной рабочей группы по трансграничному сотрудничеству и правовым рамкам намечено провести 12 февраля 2013 года.
The expert working group on cross-border cooperation and legal frameworks is scheduled to meet on 12 February 2013.

Она должна содействовать формированию консенсуса по вопросам политики и регулирующим рамкам в интересах увеличения выгод от перемещения рабочей силы.
It should promote consensus on policy and regulatory frameworks to enhance the benefits of labour movements.

ДООН давали политические консультации по вопросам выработки национальной политики добровольческой деятельности и по нормативно- правовым рамкам в восьми странах.
UNV provided policy advice on the development of national volunteerism policies and on legal frameworks in eight countries.

В истоге следует отметить, что модель ПНР- ДР может быть приспособлена ко всем существующим механизмам и рамкам сотрудничества в целях развития.
In sum, the RTD-DC model can accommodate all the existing mechanisms and frameworks for development cooperation.

институциональным и административным рамкам и основываться на итогах рассмотрения первого вопросника.
institutional and administrative frameworks and be based on the first questionnaire.

при осуществлении Протокола об огнестрельном оружии внимание следует также уделить существующим региональным и субрегиональным рамкам по вопросам стрелкового оружия
in implementing the Firearms Protocol, attention should be also given to existing regional and subregional frameworks concerned with small arms