РАМОЧНЫЕ СТАНДАРТЫ - перевод на Английском

• framework of standards

Примеры использования Рамочные стандарты на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время проводится первый с момента их создания в 2005 году обзор Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли SAFE.
The first review of the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE) since its creation in 2005 was currently being undertaken.

Всемирной таможенной организации и выполняет обязательства, касающиеся ее Рамочных стандартов безопасности.
is fulfilling obligations related to its Safe Framework of Standards.

ВТамО направит в Демократическую Республику Конго миссию по оценке с целью утвердить присоединение страны к Рамочным стандартам Организации.
WCO will be sending an evaluation mission to the Democratic Republic of the Congo in order to validate its acceptance of the Organization's Framework of Standards.

На состоявшемся в декабре 2004 года совещании Комиссии ВТО по вопросам политики был принят проект рамочных стандартов ВТО по обеспечению и облегчению мировой торговли.
At the WCO Policy Commission in December 2004, the draft"WCO Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade" was accepted.

В июне 2005 года Таможенная служба Новой Зеландии заявила о своем намерении придерживаться Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли Всемирной таможенной организации.
In June 2005, the New Zealand Customs Service signalled its intention to implement the World Customs Organisation's Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

Основные элементы рамочных стандартов Всемирной таможенной организации в таможенных органах Республики Беларусь.
Implementing Basic Elements of Frame Standards of The World Customs Organization's in the Customs Services of the Republic of Belarus.

Еще одна глобальная инициатива по усилению охраны на море-- принятие Советом ВТО в июне 2005 года Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли.
A further global initiative to strengthen maritime security is the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade adopted by the Council of WCO in June 2005.

международной цепи поставок и которые совместимы с соответствующими Рамочными стандартами SAFE.
which are compatible with the relevant SAFE Framework standards.

миссии ВТО будет подготовлен итоговый доклад о мерах, которые надлежит принять для ускорения осуществления Рамочных стандартов.
the Final report on the measures which must be taken for the acceleration of the implementation of the Framework Standards will be drafted.

В заключение, с учетом рамочных стандартов ВТАМО и постановления Комиссии№ 1875/ 2006, секретариат также предлагает
Finally, taking into account the WCO Framework of Standards and the Commission Regulation No. 1875/2006,

Принимая во внимание важность Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли ВТО 2005 года,
Having in mind the importance of the WCO's 2005 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade,

С тех пор Всемирная таможенная организация разработала всеобъемлющий подход к укреплению потенциала таможенных служб в рамках своей программы по оказанию странам- членам помощи в осуществлении разработанных ею Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли.
WCO has since set up a comprehensive approach to customs capacity-building with its programme to assist member countries with implementing the WCO SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

стандартным способом, в соответствии с рамочными стандартами SAFE Всемирной Таможенной Организации( ВТAО) для предоставления предварительной информации о грузе.
in compliance with the World Customs Organization's(WCO) SAFE Framework of Standards for advanced cargo information.

Одной из важных мер по обеспечению безопасности международных производственно- сбытовых цепочек стало принятие в 2005 году под эгидой Всемирной таможенной организации( ВТАМО) Рамочных стандартов обеспечения безопасности и упрощения процедур глобальной торговли.
Major international supply-chain security measures include the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework) adopted under the auspices of the World Customs Organization in 2005.

моделями данных ВТамО, Рамочными стандартами SAFE ВТамО и введением электронной книжки АТА.
the WCO Data Model, the WCO SAFE Framework of Standards and the introduction of an electronic ATA Carnet.

региональной Таможенной организации Океании и подписала Декларацию об осуществлении Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли 2005 года, принятых Всемирной таможенной организацией.
has signed the declaration on the implementation of the World Customs Organization 2005 Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade.

о намерениях ВТО и КССТЗ на предмет осуществления Рамочных стандартов ВТО в отношении безопасности.
a Declaration of Intent to implement the WCO SAFE Framework of Standards was signed between the WCO and CCLEC at the WCO Council Session in June 2008.

В нем представлен анализ изменений в Рамочных стандартах безопасности и облегчения мировой торговли( Рамочных стандартов SAFE),
It provided an overview of developments in the Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE Framework) adopted under the

Что касается Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли, принятых Всемирной таможенной организацией( ВТО),
With regard to the World Customs Organization(WCO) SAFE Framework of Standards, a declaration(letter) was made available in 2006 for States to indicate their commitment to improving border,

На своей сто двадцать третьей сессии Рабочая группа поручила секретариату изучить последствия применения Рамочных стандартов безопасности и облегчения мировой торговли( SAFE)
At its 123rd session, the Working Party mandated the secretariat to study the implications of the World Customs Organization(WCO) Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade(SAFE)