РАННЕЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО - перевод на Английском

• early intervention
• early interventions

Примеры использования Раннее вмешательство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система раннего вмешательства по защите детей.
Early intervention system in child protection.

Разработка системы раннего вмешательства и оценки потребностей ре бенка в развитии.
Development of a system for evaluation of the developmental needs of a child and early intervention.

ПРАВА РОДИТЕЛЕЙ В РАМКАХ ПРОГРАММ РАННЕГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА(- 2 ГОДА) И.
Parent Rights for Early Intervention 0-2 Years.

Обеспечение раннего вмешательства для предотвращения развития серьезных болезней.
Ensuring early intervention to prevent the development of serious illnesses.

специалист Института раннего вмешательства г. Санкт-Петербург.
specialist of the Institute for Early Intervention St. Petersburg.

специалист Института Раннего Вмешательства г. Санкт-Петербург.
a specialist at the Early Intervention Institute in St. Petersburg.

Таким образом, государственная политика, направленная на содействие раннему вмешательству, также обеспечивает потенциальные экономические выгоды.
Thus, public policies aimed at promoting early intervention also offered potential economic benefits.

выявления, раннего вмешательства и профилактики инвалидности;
identification, early intervention and prevention of disabilities;

Совместный проект с Санкт-Петербургским Институтом раннего вмешательства.
Joint project with the St. Petersburg Early Intervention Institute.

сотрудников вновь создаваемых Служб раннего вмешательства.
staff of newly created Early Intervention Services.

Как узнать и раннего вмешательства для поддержания высокого качества жизни.
How to find out and intervene early to maintain the highest quality of life.

При этом все же требуется специальная программа, конкретно посвященная раннему вмешательству, и ее создание следует рассматривать в качестве обязательства.
However, a programme specifically focused on early intervention was still needed and should be viewed as an outstanding commitment.

Лечение в порядке раннего вмешательства до и после родов и в период грудного вскармливания для 620 человек.
Treatments for early intervention before and after birth and breastfeeding to 620 people.

В него также входили ранние вмешательства по оказанию помощи женщинам во время беременности,
It also includes early interventions for women in pregnancy, during birth and during the postpartum

Совместный проект с Санкт-Петербургским институтом раннего вмешательства, Комитетом по труду и социальной защите населения при Правительстве Ленинградской области.
A collaborative project with the Saint Petersburg Early Intervention Institute and the Leningrad Oblast Committee for Labor and Social Protection.

Однако, недавние исследования показали, что риск развития многих заболеваний можно значительно снизить в результате раннего вмешательства.
However, recent research has shown that the risks for many diseases can be significantly reduced by early interventions.

Первоочередное внимание следует уделять предотвращению и раннему вмешательству, а также нуждам детей и молодежи;
There must be a strong emphasis on prevention and early intervention, with a specific focus on the needs of children and young people.

просвещению населения, раннему вмешательству, консультированию, лечению,
public awareness, early intervention, counselling, treatment,

Тем не менее в основе наркополитики лежит деятельность по профилактике, раннему вмешательству, оказанию наркологической помощи,
However, prevention, early intervention, treatment of drug abuse, and rehabilitation and reintegration of drug

Он оказывает поддержку партнерам в распознавании возможностей раннего вмешательства для защиты лиц, которые могут быть подвержены любой форме экстремизма.
It supports partners to identify early intervention opportunities to safeguard individuals who may be vulnerable to any form of extremism.