EARLY INTERVENTION - перевод на Русском

• раннего вмешательства
• своевременного вмешательства
• раннего реагирования
• мер раннего
• заблаговременного вмешательства
• принятия заблаговременных мер
• раннее вмешательство
• раннему вмешательству
• своевременное вмешательство
• раннем вмешательстве

Примеры использования Early intervention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support development of community based early intervention services;
Поддерживать развитие на базе общин услуг по раннему реагированию;

The establishment of the Federal Initiative for Early Intervention, in 2012;
Принятие в 2012 году Федеральной инициативы по поддержке мер раннего вмешательства;

Treatments for early intervention before and after birth and breastfeeding to 620 people.
Лечение в порядке раннего вмешательства до и после родов и в период грудного вскармливания для 620 человек.

A collaborative project with the Saint Petersburg Early Intervention Institute and the Leningrad Oblast Committee for Labor and Social Protection.
Совместный проект с Санкт-Петербургским институтом раннего вмешательства, Комитетом по труду и социальной защите населения при Правительстве Ленинградской области.

Prevention, education and early intervention strategies and trends in drug abuse among children and young people.
Стратегии профилактики, просвеще- ния и своевременного вмешательства и тенденции злоупотребления нарко- тиков среди детей и молодежи.

It noted with concern that the effectiveness of the Early Intervention Programme for Children with Disabilities has been impeded by a lack of human
Он с обеспокоенностью отмечал, что на эффективности программы раннего реагирования в отношении детей- инвалидов отрицательно сказывается нехватка людских

It supports partners to identify early intervention opportunities to safeguard individuals who may be vulnerable to any form of extremism.
Он оказывает поддержку партнерам в распознавании возможностей раннего вмешательства для защиты лиц, которые могут быть подвержены любой форме экстремизма.

education and early intervention strategies and trends in drug abuse among children and young people.
просвещения и своевременного вмешательства и тенденции злоупотребления наркотиками среди детей и молодежи.

The action plan recommends intervention strategies that guide efforts in terms of prevention, early intervention, treatment, reintegration,
В этом плане действий рекомендуются оперативные стратегии, которые предусматривают принятие профилактических мер, мер раннего предупреждения, лечения,

A total of 67 volunteers attended training on hearing impairment, early intervention, mental retardation
Учебные курсы по вопросам нарушения слуха, раннего вмешательства, умственной отсталости и другим связанным с

by identifying them for early intervention.
выявляя их для своевременного вмешательства.

Violence free hapū- uses effective prevention and early intervention approaches used in traditional Māori communities;
Хапу без насилия- применение подходов эффективного предотвращения насилия и раннего реагирования, которые традиционно используются в общинах маори;

The personal situation of the insured will be examined to determine whether or not early intervention measures are needed.
В целях выявления необходимости принятия мер раннего вмешательства или отсутствия такой необходимости рассматривается личная ситуация застрахованного.

One main focus in the fight against unemployment is on the further development of early intervention strategies.
Одним из ключевых направлений борьбы с безработицей является дальнейшее развитие стратегий принятия заблаговременных мер.

primary preventive programmes for early intervention.
также основные профилактические программы для своевременного вмешательства.

many countries were strengthening their capacity with regard to screening and early intervention.
многие страны укрепляют свой потенциал в области проведения медицинских обследований и раннего вмешательства.

Within 24 hours of registration as a job-seeker, an initial counseling interview is conducted early intervention strategy.
В течение 24 часов после регистрации в качестве безработного с этим лицом проводится первая консультативная беседа стратегия принятия заблаговременных мер.

Early intervention in the process is crucial for the success of alternatives and effectiveness of the case management.
Раннее вмешательство в процесс играет критически важную роль в обеспечении успешного применения альтернатив и эффективного рассмотрения дел мигрантов.

The actions of the National Bank of Moldova taken against banks placed under intensive supervision and early intervention regime.
Действия Национального банка Молдовы в отношении банков, находящихся под интенсивным надзором и режимом раннего вмешательства.

However, a programme specifically focused on early intervention was still needed and should be viewed as an outstanding commitment.
При этом все же требуется специальная программа, конкретно посвященная раннему вмешательству, и ее создание следует рассматривать в качестве обязательства.