РАННЯЯ ВЕРСИЯ - перевод на Английском

• early version
• earlier version

Примеры использования Ранняя версия на Русском языке и их переводы на Английский язык

minimum viable product) это ранняя версия продукта, решающая, по крайней мере, одну задачу потенциального клиента.
minimum viable product) is an early version of the product that solves at least one problem of a potential customer.

Если на проигрывателе установлена более ранняя версия ПО по сравнению с новой выпущенной версией, перейдите к Шагу 2.
If the existing firmware in your player is an earlier version than the new release, please proceed to Step 2.

NW3»- ранняя версия песни« Mother Mo Chroi»,
NW3" is an early version of"Mother Mo Chroi",

Ранняя версия обобщенных алгебраических типов данных была описана Леннартом Аугустсоном
An early version of generalized algebraic data types were described by Augustsson& Petersson(1994)

В список композиций альбома вошла ранняя версия песни« Mudshovel»( здесь она называется« Mudshuvel»),
The album contains an early version of"Mudshovel", named"Mudshuvel", the breakthrough song which would

Кинг прокомментировал, что ранняя версия имела вид, как если бы Христос был закален в воде.
Having requested an image of Christ in"a sea of despair", King commented that an early version seemed as though Christ was"chilling out in the water.

Madden NFL 11, хотя в них играет ранняя версия с некоторыми заметными изменениями.
Madden NFL 11; although it is an early version with some notable changes.

Во время сюжета Celestial Saga ранняя версия Мьельнира обнаруживается, что он существует
During the Celestial Saga storyline, an earlier version of Mjolnir is revealed to exist

Этим составом группой записывается первый номерной альбом в первоначальном варианте- Dragon Steel( Ранняя версия альбома, с вокалом Андерсом Крафтом),
At that time the band recorded the first licensed album-"Dragon Steel"(an earlier version of the album, with Anders Kraft vocals), which was released

Ранняя версия Приложения В к« Властелину Колец»(« Повести лет»)
An early version of Appendix B("The Tale of Years") had him leading

Ранняя версия институциональной теории Дики может быть выражена следующим определением произведения искусства из работы« Эстетика:
An early version of Dickie's institutional theory can be summed up in the following definition of work of art from Aesthetics:

Возможно, был основой или ранней версией ОС ВТ- МХТИ.
Could be an early version of Isolda.

В ранней версии возникала ошибка на серверах с малым объемом оперативной памяти.
In the earlier version, an error occurred on the server with a small value of RAM.

Проведен в январе 2014, представляет раннюю версию XLTools.
Aired in January 2014, presents early version of XLTools Add-in.

В ранней версии плана.
In an earlier version of the plan.

Другими словами, бета или ранней версии.
In other words, a beta, or early version.

Как обновить приложения, которые содержат более раннюю версию HAL.
How to update applications that contain an earlier version of HAL.

Вышла PDF- версия Shatterzone Universe Guide, содержащая раннюю версию правил D6 Space.
Humanoids released a PDF version of the Shatterzone Universe Guide containing an early version of D6 Space Opera.

XenApp Предоставляет доступ к виртуальным приложениям для ранних версий XenApp.
XenApp Provides access to virtual applications for an earlier version of XenApp.

XenDesktop Предоставляет доступ к виртуальным рабочим столам для ранних версий XenDesktop.
XenDesktop Provides access to virtual desktops for an earlier version of XenDesktop.