РАПОРТА - перевод на Английском

• report
• reports

Примеры использования Рапорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия рапорта должна быть направлена включить название надзорного органа.
A copy of the report is to be provided to insert name of oversight body.

После рапорта Вындомского все работы над шаром были остановлены.
Following his statement, all construction of the boulevard was halted.

Пришлешь копию рапорта.
Get me a copy of that report.

Конец рапорта.
End of report.

Начальника пожарников можно убедить передумать насчет рапорта.
The fire captain can be convinced to rethink his report.

Никто и бровью не поведет из-за одного пропавшего из рапорта имени.
They won't even blink an eye at one name missing from the report.

Хорнблауэр уже формулировал про себя последний абзац рапорта.
Hornblower was already composing in his mind the final paragraph of his report.

Наряду с сообщениями свидетелей она собирала полицейские рапорта, судебные решения,
In addition to witness accounts, it collected police reports, judicial decisions,

Почему полиция должна писать рапорта об использовании оружия,
Why do we have to write reports when we use a gun

Через 2- 3 часа составили рапорта и протоколы и повезли в суд.
They spent two to three hours writing up reports and protocols, and then they took us to court.

Заявления( рапорта) о приеме на Факультет принимаются с 15 февраля по 15 апреля года приема.
Reports for admission on the Faculty are adopted from February 15 to April 15 of the year of reception.

Не было найдено ни одного рапорта о мексиканских потерях,
No reports of Mexican losses have been found,

я теряю сознание, а на кровать ложиться не позволяют- пишут рапорта.
they do not allow me to lie down on the bed- they write reports.

Если кандидатами на поступление на учебу в Академию являются сотрудники органов внутренних дел, то их рапорта.
If candidates who wish to enter the Academy are officers of the organs of internal affairs, their official reports.

Помимо обычных процедур подачи рапорта о случае смерти,
In addition to the normal procedures of reporting a death in Scotland,

О стрельбе прошлой ночью на заправке нет никакого рапорта, но есть звонок в 911 с их телефона.
No report was filed of any shooting last night at that Food and Gas Mart. But there was a 911 reported from their phone.

И ожерелье, которое тогда было на ней, согласно полицейского рапорта украдено… мы думаем оно было в этом пакете.
And the necklace she was wearing that the police reported as stolen… we believe it was in this package.

Также в случае, когда будет необходимо составление рапорта о воздействии на окружающую среду,
Also, when it is necessary to make a report on environmental impact,

В соответствии с выводом рапорта организации наблюдения за правами человека,« Сияющий путь»
According to a summary of the report by Human Rights Watch,"Shining Path… killed about half the victims,

Результат рейтинга будет опубликован в форме рапорта, который будет приложен к ежемесячнику Forbes н- р 2/ 2016.
The ranking result will be published in a report included in the Forbes No. 2/2016.