РАСПИСАТЬСЯ - перевод на Английском

• sign
• signing
• signed

Примеры использования Расписаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам нужно расписаться за пусковое устройство, мэм.
You will need to sign for that trigger unit, ma'am.

Хотите расписаться в гостевой книге?
Would you like to sign the guest book?

Ты забыл кое-где расписаться в контракте Халверсона.
You forgot to initial some pages on the Halverson contract.

Вам нужно расписаться вот здесь.
We have some things for you to sign here.

Вы должны расписаться на каждой странице.
I need you to initial each box.

Надо расписаться в получении.
Need to sign this out.

Можете расписаться, миссис Лич?
Can you sign this off, Mrs Leach?

Эй, можешь расписаться за меня сегодня на штрафных занятиях?
Hey, can you sign in for me at detention today?

Попросят расписаться на бурке.
Ask him to sign their burka.

Можете расписаться на моем шраме от кесарева?
Will you sign my Cesarean scar?

Хотите расписаться в книге?
You want to sign the book?

Тебе пришла посылка, ты должна расписаться.
There's a parcel for you, but you have to sign for it.

Эй, не забудьте расписаться.
Hey, now don't forget to sign in.

Никто, кроме него, не может расписаться.
Nobody but him can sign for it.

Нет, нет, я заставил ее расписаться.
No, no, no, I made sure she signed in.

Я даже уже написала его, ему просто нужно расписаться.
I have already written it, so he just has to sign it.

Вам все равно нужно расписаться.
You still got to sign in.

Я могу расписаться.
I can sign for it.

хочется духу в бессилии на Земле расписаться.
knows to spirit on Earth to undersign for powerlessness.

За деньги она должна расписаться лично.
Money has to be signed for personally.